Bureaux principaux au Canada
L4W 5G1
Téléphone : (905) 206-4725
Télécopieur : (905) 206-4739
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est.
Alberta
Edmonton, Alberta
T5J 4G8
Téléphone : (780) 425-4725
Télécopieur : (780) 420-4550
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure des Rocheuses.
Calgary, Alberta
T2P 3Y7
Téléphone : (403) 262-0777
Télécopieur : (403) 237-9309
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure des Rocheuses.
Colombie-Britannique
V6V 2L1
Téléphone : 1 888 447-4636
Télécopieur : (604) 270-0859
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure du Pacifique.
Manitoba
R3C 4L5
Téléphone : (204) 989-3515
Télécopieur : (204) 989-3553
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure des Prairies.
Nouvelle-Écosse
HALIFAX, Nouvelle-Écosse
B3J 3N6
Tél. : 1 888 447-4636
Téléc. : (902) 481-2811
Ontario
K2K 2A6
Téléphone : (613) 591-5111
Télécopieur : (613) 591-4375
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est.
TORONTO, Ontario
M5H 1T1
Téléphone : 1-888-447-4636
Télécopieur : (416) 862-7382
Québec
Québec City, Québec
G2K 2C9
Téléphone : 1.888.447.4636
Télécopieur : (418) 624-1223
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est.
Kirkland, Québec
H9J 2X8
Téléphone : (514) 697-4232
Télécopieur : (514) 697-6941
Heures d'ouverture, du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est.