Configuration du télécopieur HP sur une ligne ADSL

REMARQUE: Veuillez choisir ci-dessous, l'image qui convient au type de prise murale que vous avez afin d'obtenir la configuration optimale.

Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour connecter votre produit et vos équipements HP :

REMARQUE: Avant de commencer, vérifiez que vos appareils sont certifiés pour la connexion à votre ligne téléphonique ; dans le doute, consultez votre opérateur téléphonique local ¹. 

1. En suivant les instructions de leurs manuels respectifs, connectez le microfiltre ADSL à la prise du haut de la prise murale ², connectez le modem ADSL au convertisseur ADSL et connectez le PC au modem ADSL ³. 

2. Un connecteur téléphonique RJ11 est fourni avec votre produit Tout-en-un HP ; connectez-le à la prise située à l'arrière de la machine, comme indiqué sur le diagramme ci-dessus.

3. Branchez l'extrémité murale du connecteur RJ11 du Tout-en-un HP sur la prise téléphonique du microfiltre ADSL.

REMARQUE:

• ¹ Le connecteur téléphonique RJ11 fourni avec le produit Tout-en-un HP est destiné aux « nouvelles » prises murales, il faut donc utiliser un adaptateur pour transformer les « anciennes » prises murales en « nouvelles » prises murales.

• ² Certains convertisseurs ADSL nécessitent l'utilisation d'un câble pour assurer la connexion aux prises murales alors que d'autres se branchent directement sur la prise murale.

• ³ L'ordinateur peut disposer d'un modem ADSL interne ou externe ; dans le doute, consultez les caractéristiques de votre ordinateur.

REMARQUE: Veuillez choisir ci-dessous, l'image qui convient au type de prise murale que vous avez afin d'obtenir la configuration optimale.

Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour connecter votre produit et vos équipements HP :

REMARQUE: Avant de commencer, vérifiez que vos appareils sont certifiés pour la connexion à votre ligne téléphonique ; dans le doute, consultez votre opérateur téléphonique local ¹. 

1. En suivant les instructions de leurs manuels respectifs, connectez le convertisseur ADSL à la prise du haut de la prise murale ², connectez le modem ADSL au convertisseur ADSL et connectez le PC au modem ADSL ³. 

2. Connectez un séparateur à la prise téléphonique du microfiltre ADSL ⁴.
   

3. Un connecteur téléphonique RJ11 est fourni avec votre produit Tout-en-un HP ; connectez-le à la prise située à l'arrière de la machine, comme indiqué sur le diagramme ci-dessus.

4. Branchez l'extrémité murale du connecteur RJ11 du Tout-en-un HP sur la prise téléphonique e gauche du séparateur installé sur le microfiltre ADSL.

5. Branchez la fiche téléphonique murale de votre téléphone sur la prise de droite du séparateur.
   
6. Branchez l'autre extrémité du connecteur téléphonique RJ11 sur le téléphone, conformément aux instructions du manuel fourni par le fabricant du téléphone.

REMARQUE:

• ¹ Le connecteur téléphonique RJ11 fourni avec le produit Tout-en-un HP est destiné aux « nouvelles » prises murales, il faut donc utiliser un adaptateur pour transformer les « anciennes » prises murales en « nouvelles » prises murales.

• ² Certains convertisseurs ADSL nécessitent l'utilisation d'un câble pour assurer la connexion aux prises murales alors que d'autres se branchent directement sur la prise murale.

• ³ L'ordinateur peut disposer d'un modem ADSL interne ou externe ; dans le doute, consultez les caractéristiques de votre ordinateur.

• ⁴ Lorsque vous connectez plus d'un dispositif supplémentaire, vous devez acheter un séparateur pour la prise murale.

REMARQUE: Veuillez choisir ci-dessous, l'image qui convient au type de prise murale que vous avez afin d'obtenir la configuration optimale.

Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour connecter votre produit et vos équipements HP :

REMARQUE: Avant de commencer, vérifiez que vos appareils sont certifiés pour la connexion à votre ligne téléphonique ; dans le doute, consultez votre opérateur téléphonique local ¹. 

1. En suivant les instructions de leurs manuels respectifs, connectez le convertisseur ADSL à la prise du haut de la prise murale ², connectez le modem ADSL au convertisseur ADSL et connectez le PC au modem ADSL ³. 

2. Connectez un séparateur à la prise téléphonique du microfiltre ADSL ⁴.
   

3. Un connecteur téléphonique RJ11 est fourni avec votre produit Tout-en-un HP ; connectez-le à la prise située à l'arrière de la machine, comme indiqué sur le diagramme ci-dessus.

4. Branchez l'extrémité murale du connecteur RJ11 du Tout-en-un HP sur la prise téléphonique de gauche du séparateur installé sur le microfiltre ADSL.

5. Branchez la fiche téléphonique murale de votre téléphone à répondeur intégré sur la prise de droite du séparateur.

6. Branchez l'autre extrémité du connecteur RJ11 du téléphone sur le téléphone à répondeur intégré, conformément aux instructions du manuel fourni par le fabricant du téléphone.

REMARQUE:

• ¹ Le connecteur téléphonique RJ11 fourni avec le produit Tout-en-un HP est destiné aux « nouvelles » prises murales, il faut donc utiliser un adaptateur pour transformer les « anciennes » prises murales en « nouvelles » prises murales.

• ² Certains convertisseurs ADSL nécessitent l'utilisation d'un câble pour assurer la connexion aux prises murales alors que d'autres se branchent directement sur la prise murale.

• ³ L'ordinateur peut disposer d'un modem ADSL interne ou externe ; dans le doute, consultez les caractéristiques de votre ordinateur.

• ⁴ Lorsque vous connectez plus d'un dispositif supplémentaire, vous devez acheter un séparateur pour la prise murale.

• Lors de l'enregistrement du message d'accueil sur votre répondeur, faites une petite pause avant de commencer à parler. Votre message doit être clair et durer entre 10 et 20 secondes avec un silence de 5 ou 7 seconds à la fin. Consultez les instructions spécifiques à l'enregistrement et à la modification des messages dans le manuel fourni par le fabricant.

• Réglez le nombre de sonneries avant réponse de votre Tout-en-un HP sur au moins deux sonneries de plus que pour le répondeur. Par exemple, si le répondeur téléphonique est réglé sur quatre sonneries, le produit HP doit être réglé sur la réponse à la sixième sonnerie. Reportez-vous au manuel de votre produit HP pour plus d'informations sur la modification des paramètres du télécopieur.

REMARQUE: Veuillez choisir ci-dessous, l'image qui convient au type de prise murale que vous avez afin d'obtenir la configuration optimale.

Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour connecter votre produit et vos équipements HP :

REMARQUE: Avant de commencer, vérifiez que vos appareils sont certifiés pour la connexion à votre ligne téléphonique ; dans le doute, consultez votre opérateur téléphonique local ¹. 

1. En suivant les instructions de leurs manuels respectifs, connectez le convertisseur ADSL à la prise du haut de la prise murale ², connectez le modem ADSL au convertisseur ADSL et connectez le PC au modem ADSL ³. 

2. Connectez un séparateur à la prise téléphonique du microfiltre ADSL ⁴.
   
3. Un connecteur téléphonique RJ11 est fourni avec votre produit Tout-en-un HP ; connectez-le à la prise située à l'arrière de la machine, comme indiqué sur le diagramme ci-dessus.
   
4. Branchez l'extrémité murale du connecteur RJ11 du Tout-en-un HP sur la prise téléphonique de gauche du séparateur installé sur le microfiltre ADSL.
   
5. Branchez la fiche téléphonique murale de votre téléphone sur la prise du milieu du séparateur.
   
6. Branchez l'autre extrémité du connecteur téléphonique RJ11 sur le téléphone, conformément aux instructions du manuel fourni par le fabricant du téléphone.
   
7. Branchez la fiche téléphonique murale de votre répondeur téléphonique sur la prise de droite du séparateur.
   
8. Branchez l'autre extrémité du connecteur téléphonique RJ11 sur votre répondeur téléphonique, conformément aux instructions du manuel fourni par le fabricant du répondeur.
   

REMARQUE:

• ¹ Le connecteur téléphonique RJ11 fourni avec le produit Tout-en-un HP est destiné aux « nouvelles » prises murales, il faut donc utiliser un adaptateur pour transformer les « anciennes » prises murales en « nouvelles » prises murales.

• ² Certains convertisseurs ADSL nécessitent l'utilisation d'un câble pour assurer la connexion aux prises murales alors que d'autres se branchent directement sur la prise murale.

• ³ L'ordinateur peut disposer d'un modem ADSL interne ou externe ; dans le doute, consultez les caractéristiques de votre ordinateur.

• ⁴ Lorsque vous connectez plus d'un dispositif supplémentaire, vous devez acheter un séparateur pour la prise murale ; ce séparateur doit avoir deux ports distincts pour connecter le téléphone et le répondeur téléphonique.

• Lors de l'enregistrement du message d'accueil sur votre répondeur, faites une petite pause avant de commencer à parler. Votre message doit être clair et durer entre 10 et 20 secondes avec un silence de 5 ou 7 seconds à la fin. Consultez les instructions spécifiques à l'enregistrement et à la modification des messages dans le manuel fourni par le fabricant.

• Réglez le nombre de sonneries avant réponse de votre Tout-en-un HP sur au moins deux sonneries de plus que pour le répondeur. Par exemple, si le répondeur téléphonique est réglé sur quatre sonneries, le produit HP doit être réglé sur la réponse à la sixième sonnerie. Reportez-vous au manuel de votre produit HP pour plus d'informations sur la modification des paramètres du télécopieur.