Praha, 2. srpna 2012 – Společnost HP vydala v reakci na včerejší rozhodnutí vrchního amerického soudu státu Kalifornie, týkajícího se sporu se společností Oracle ohledně platformy Intel® Itanium®, následující prohlášení:

„Včerejší rozhodnutí soudu představuje obrovské vítězství pro HP a jeho zákazníky. Vrchní soud státu Kalifornie, regionu Santa Clara, potvrdil existenci smlouvy mezi společnostmi HP a Oracle, která zavazuje Oracle portovat jeho softwarové produkty pro servery HP založené na procesorech Intel Itanium. Společnost HP očekává, že Oracle nyní splní své smluvní povinnosti, potvrzené a nařízené soudní cestou.“

Soud vynesl a nařídil plnění těchto usnesení:⁽¹⁾

1. V tomto soudním řízení soud rozhodl ve prospěch HP a neuznal námitky společnosti Oracle týkající se porušení smlouvy s HP a předchozích kauz vycházejících ze žaloby podané společností HP.
2. Na základě „Dohody o vyrovnání a uvolnění“, uzavřené mezi HP, Oracle a Hurdem dne 20. září 2010, je Oracle zavázán dodávat své produkty rovněž ve verzích určených pro servery HP s procesory Intel Itanium. Tato dohoda nedává společnosti Oracle právo rozhodovat se na základě vlastního uvážení, zda portaci svého softwaru provede či nikoli.
3. Pojem „product suite“ (produktová řada) označuje softwarové produkty společnosti Oracle, které byly nabízeny pro servery HP s procesory Intel Itanium k datu podpisu dohody uvedené v bodu 2, včetně všech nových vydání, verzí nebo aktualizací těchto produktů.
4. Povinností společnosti Oracle je nabízet své produkty také ve verzích určených pro serverovou platformu HP založenou na procesorech Intel Itanium, a to po celou dobu jejich aktivního prodeje, tedy až do doby, než HP případně ukončí prodej těchto přístrojů.
5. Oracle je zavázán portovat své produkty pro servery HP s procesory Intel Itanium zdarma, tyto portace tedy neznamenají pro HP žádné finanční závazky vůči společnosti Oracle.

O společnosti HP
HP vytváří nové příležitosti pro uplatnění technologií, které významně ovlivňují jednotlivce, firmy, státní správu a celou společnost. Portfolio největší technologické firmy světa, které zahrnuje špičkové produkty z oblasti tiskových řešení, osobní výpočetní techniky, softwaru, služeb a IT infrastruktury, je pečlivě vyvíjeno pro řešení problémů zákazníků. Více informací o společnosti HP (NYSE: HPQ) je k dispozici na webu www.hp.com.

⁽¹⁾ „Hewlett-Packard v. Oracle Corporation, Proposed Statement of Decision, Aug. 1, 2012,“ Case No. 1-11-CV-203163, Superior Court of the State of California for the County of Santa Clara.

Intel a Itanium jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Copyright © 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Zde uvedené informace podléhají změnám bez upozornění. HP nezodpovídá za případné technické nebo redakční chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.