新聞稿: 2012年10月04日

HP 擴展融合雲端組合,推出為VMware vCloud Suite的優化解決方案

全新解決方案協助VMware用戶迅速建立、保障及維護混合雲端環境
English

香港,2012年10月4日 — HP今天宣佈擴展其HP融合雲端(HP Converged Cloud)組合,推出為VMware vCloud® Suite 5.1的全新解決方案,讓客戶能夠將傳統虛擬化部署轉化為風險及複雜性較低的開放私有及混合雲端環境。

於四月推出的HP融合雲端將雲端的力量延伸至跨基礎架構、應用程式及資訊層面,為客戶提供選擇、信心及一致性。作為業內首個建基於單一開放架構的策略及組合, HP融合雲端讓不同組合的私有、託管及公用雲以至傳統IT進行整合,這種組合能提供工作量可攜性(workload portability)及動態擴展。

HP已協助逾千名客戶採用由HP及其合作夥伴設計之解決方案,從虛擬化過渡至雲運算(1)。經擴展的HP融合雲端組合建基於HP 融合基礎架構(HP Converged Infrastructure)及HP融合管理及保安方案(HP Converged Management and Security),已就VMware vCloud Suite 5.1進行優化,當中包括的全新功能讓客戶能夠:

  • 利用預先整合的解決方案,減低複雜性並加速雲端建立及管理。
  • 藉著自動應用於虛擬機器的全面保安及規格控制,快速採納雲端技術。
  • 透過以政策為本的自動數據保護,降低遺失數據的風險。

HP香港董事總經理陳珊珊表示:「隨著機構由虛擬環境轉移至私有或混合雲端,他們可能面對保安性能及管理多個不同運算模式等重大挑戰。擴展HP融合雲端,提供VMware vCloud Suite 5.1的全面整合解決方案,讓客戶以更低風險更多選擇掌握安全的雲運算。」

VMware雲端基礎架構及管理行政副總裁Raghu Raghuram表示「透過VMware vCloud Suite 5.1,機構將獲得可靠及靈活的雲端解決方案,提升業務靈活性亦能迅速及有效地回應個別企業需要。VMware vCloud Suite 5.1HP融合雲端解決方案將讓雙方的共同客戶加快邁向雲端,並為企業帶來可靠的整合解決方案,從而在瞬息萬變的市場中取得競爭優勢。」

HP以全新功能加快雲端變革及管理

經擴展的HP 融合雲端產品包括整合VMware vCloud Suite 5.1於HP CloudSystem,能協助客戶迅速地將虛擬化的資源轉化為自助的私有及混合雲端環境。HP亦為客戶提供預先整合的雲端解決方案,能以更快的時間創造價值。

透過與VMware vCloud Suite 5.1的結合,HP CloudSystem可將虛擬機器之密度倍增,減低網絡複雜性並提供靈活性以支持任何的工作量。

全新HP CloudSystem整合VMware vCloud Suite 5.1功能包括:

  • HP CloudSystem 為VMware優化──利用預先整合解決方案包括HP融合基礎架構以及HP及VMware的雲端管理,以更快時間創造價值。
  • 自動調節(auto-flexing)功能──藉著由VMware管理員提供硬件予vCloud Director®,將擴張融合基礎架構過程自動化,從而縮短商業請求的回應時間及改善整體服務水平。憑藉該項技術,客戶增設一台虛擬主機的時間可由四小時減低至十五分鐘 (2)
  • 虛擬機器導入──在毋須停機或重新設定的情況下,輕易將運作中的虛擬機器導入HP CloudSystem,簡化客戶邁向雲端之路。
  • 為VMware而設的HP Cloud Maps──使用預組的優化HP CloudSystem樣版,加快雲端設計及自動化虛擬應用程式的部署。

全新HP保安解決方案有助消除採用雲端技術的障礙
經擴展的HP 融合雲端組合亦包括 HP雲端保護計劃及顧問服務 (HP Cloud Protection Program and Consulting Services),能在跨網絡、儲存及伺服器虛擬化層面提供全面的保安解決方案,同時能於三個星期內完成設計及執行(3)。全新服務能找出HP及VMware雲端保安功能的有效組合,以處理採用雲端服務常見的障礙並進行規格控制,管理功能包括雲端、網絡虛擬化及儲存虛擬化層面。

HP亦提供業界首個為虛擬及雲端環境而設的融合 PCI Compliance Security Solution Stack,以協助面對支付卡行業(Payment Card Industry, PCI)數據保安標準 (Data Security Standard, DSS)的VMware客戶應對虛擬環境的挑戰。解決方案涵蓋200個建基於保安的主要PCI DSS監管要求(2),能加快遵循法規的步伐, 消除有關達到PCI法規要求及存取雲端的保安問題。

全新企業級數據保護解決方案延伸支援至虛擬雲端
HP Data Protector是業界首個及唯一支援企業進行聯合重複數據刪除(federated deduplication)之備份及復原解決方案,現時亦為 VMware vCloud Director提供綜合保護。該全新解決方案配備享有專利的HP StoreOnce 重複數據刪除技術,並為VMware的多租戶(multitenant) 雲端環境,動態地提供建基於政策的一站式保護。這些功能可協助 vCloud 客戶及服務供應商免於在實地以及現時的虛擬雲端從應用程式遺失數據的風險。

推出日期
部份經擴展的HP融合雲端解決方案現已透過HP及其全球渠道合作夥伴推出市場,其餘的解決方案將於年底前推出。HP亦將於第三季後期,透過HP銷售及渠道合作夥伴推出所有VMware vCloud Suite版本的HP融合雲端解決方案。


(1) 基於HP CloudSystem及其他雲端解決方案的HP內部銷售估計。
(2) 基於 HP內部測試及分析。
(3) 根據 HP工程測試及比較。

VMware、VMware vCloud及 vCloud Director乃VMware, Inc. 在美國及/或其他管轄區之註冊商標及/或商標。

媒體聯絡人

HP 簡介

HP以科技開拓新視野,為個人用戶、企業、政府機構及社會作出有意義的貢獻。HP擁有最廣泛的科技產品組合,涵蓋打印、個人電腦、軟件、服務及IT基礎架構,為全球客戶提供解決方案,協助客戶應對最複雜的挑戰。欲取得更多有關HP(紐約證交所上市代號:HPQ)的資訊,請瀏覽網址http://www.hp.com.hk

Microsoft is a U.S. registered trademark of the Microsoft group of companies.

This news release contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the results of HP and its consolidated subsidiaries could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including but not limited to statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; any statements concerning expected development, performance, market share or competitive performance relating to products and services; any statements regarding anticipated operational and financial results; any statements of expectation or belief; and any statements of assumptions underlying any of the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include the need to address the many challenges facing HP’s businesses; the competitive pressures faced by HP’s businesses; risks associated with executing HP’s strategy and plans for future operations; the impact of macroeconomic and geopolitical trends and events; the need to manage third-party suppliers and the distribution of HP’s products and services effectively; the protection of HP’s intellectual property assets, including intellectual property licensed from third parties; risks associated with HP’s international operations; the development and transition of new products and services and the enhancement of existing products and services to meet customer needs and respond to emerging technological trends; the execution and performance of contracts by HP and its suppliers, customers, clients and partners; the hiring and retention of key employees; integration and other risks associated with business combination and investment transactions; the execution, timing and results of restructuring plans, including estimates and assumptions related to the cost and the anticipated benefits of implementing those plans; the resolution of pending investigations, claims and disputes; and other risks that are described in HP’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2013, and that are otherwise described or updated from time to time in HP’s Securities and Exchange Commission reports. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.