帶來極具成本效益之傳訊成效 加速業務增長

HP香港影像及打印部總經理Robert Mesaros先生(中) 聯同一眾管理層成員強勢列陣，介紹HP為中小企及企業客戶最新推出之一系列業界首創打印產品和方案，以及全新限量版Envy100 eAIO雲端多合一相片打印機

全球首屈一指的打印機生產商HP，繼六月份成功推出其以消費者為對象之ePrint雲端打印機¹後，今日宣佈再推出業界首批支援ePrint雲端技術及連接互聯網的全球體積最細小²及最具能源效益³彩色鐳射打印機 HP LaserJet Pro CP1025 及CP1025nw彩色鐳射打印機。

HP開創先河   雲端科技伸延至鐳射打印機系列

新推出的打印機讓企業客戶可以利用由任何流動裝置，將需要打印的檔案，例如電郵、工作文件及影像，經由連接互聯網以電郵方式直接傳送至任何支援ePrint雲端技術的HP eAIO打印機，快速及安全地進行遙距打印，完全毋需安裝驅動程式，更加輕鬆方便。每部ePrint打印機均獲編配一個獨立的電郵地址，並同時支援多種的流動裝置，包括智能電話、手提電腦、甚至iPad。

HP香港影像及打印部總經理Robert Mesaros先生表示，全新推出的 嶄新打印科技和產品，讓企業客戶能夠更有效地管理其資訊內容的流通。

HP香港影像及打印部總經理Robert Mesaros先生表示：「預計到2020年，多達33%的數碼資訊將經由雲端科技傳送 ; 85%智能電話用戶希望可以利用該裝置進行打印。此外，流動裝置的累積瀏覽網頁點擊率預計到2012年將達到120 億頁⁴ 。這顯示流動雲端打印的強大市場潛能。HP洞燭先機，率先將雲端科技應用到全線新推出的打印機上。現在只要能夠傳送電郵，就可以進行遙距打印，為商界開創無窮機遇的新世界。HP之創新科技為業界首創，更同時幫助中小企業打破業務擴展之障礙。今日所推出的嶄新科技和產品，讓企業客戶能夠更有效地管理其資訊內容的流通。」

HP推出全球體積最細小及最具能源效益彩色鐳射打印機 HP LaserJet Pro CP1025 ，為打印機訂下新標準。

HP LaserJet Pro CP1025 彩色鐳射打印機系列是全球體積最細小的彩色鐳射打印機，亦是世界上最具能源效益的彩色鐳射打印機之一。

HP LaserJet Pro CP1025nw 彩色鐳射打印機支援ePrint雲端打印技術，而且同時具備無線網絡及以太網網絡連接功能，讓客戶可以自由擺放在家中或小型辦公室的任何位置 ² ，善用有限空間。用戶更可選擇以彩色或單色進行打印，只需經濟實惠的價錢，即可獲得鐳射打印機的超高質素。打印機又適用於一系列不同大小及重量的打印媒介，打印效果同樣表現出色。此打印機售價為港幣$1,988。

彩色鐳射打印機  全面提升流動工作的生產力

全新推出一系列的彩色打印機，幫助企業機構以最具效率的方式，可靠及有效地打印出質素卓越的彩色文件，以應付業務運作上日益緊迫的限期。隨著業務規模不斷擴充，企業客戶將會發現商業文件不再只限於傳遞及發送資料，彩色打印由只有一頁的賬單以至長100頁的產品說明書，其實可以扮演具震撼效果的傳訊角色，幫助推廣公司的業務，帶來更多收益。

從彩色鐳射打印機產品的增長數字，可以反映出市場的龐大需求。過去三年來，市場付運的彩色鐳射打印機增長了49% ，主要受到來自中國、南韓及澳洲等地的需求增加所帶動⁵ 。HP全新推出之彩色鐳射打印機系列，正好滿足企業機構對自行彩色打印之增長需求。

此外，對中小企來說，公司經常只有一次機會向客戶展示其推廣訊息。利用彩色能夠提升品牌認受性多達80%⁶ ，同時加強吸引力高達40％⁷ 。

• 具備以太網網絡及WiFi無線連接功能的HP LaserJet Pro CM1415fnw 多功能彩色鐳射打印機，為HP首部能夠直接從網上及流動裝置 打印的鐳射打印機，配備3.5-吋彩色觸控屏幕的控制面板，讓用戶可以輕易地進行打印、掃描、影印和傳真工作。此打印機現售價為港幣$4,288。打印機專為注重彩色打印的中小企客戶而設計，他們深明外觀精美的彩色文件能更有效地推廣公司的產品和服務。
• HP LaserJet Pro CP1525n 彩色鐳射打印機，支援HP e-Print雲端打印技術，用戶安裝容易，設置打印機亦非常方便快捷。此打印機系列在同類價格產品中提供最佳的打印質素，售價為港幣$2,588。
• HP Color LaserJet Enterprise CM4540多功能彩色鐳射打印機支援HP ePrint雲端打印技術，可以在辦公室任何地方進行打印，亦方便用戶在公幹旅途上進行遙距打印，進一步加強公司生產力。這款打印機能夠滿足企業工作組的不同需求，包括優質彩色和黑白打印、影印、掃描和傳真PowerPoints等內部業務文件以至外部資料。此打印機系列售價為港幣$39,588起。
• HP Color LaserJet Enterprise CP5520 彩色鐳射打印機，性能強大，即使打印大量文件亦應付自如，彩色打印質素更具備專業水準，同樣支援HP e-Print雲端打印技術。外型纖巧的打印機能夠打印大多類型的彩色商業文件，無論是明信片大小、演示材料，以至海報宣傳品，使用起來簡單容易，更具備特大的打印容量。此打印機系列售價為港幣$25,388 起。
• 全新HP LaserJet Pro M1536dnf 多功能鐳射打印機亦是首批配備 ePrint 雲端打印的鐳射打印機，讓需要流動性方式工作的客戶可隨時隨地 email 即印。此外，更為所有特別為希望擁有一部簡單易用而且效果可靠的單色多功能打印機之人士而設。此全新打印機集網絡打印、掃描、影印及傳真於一身，幫助提升公司的營運效益。打印機的傳真鎖功能，可以有效保護公司的重要資產。HP一按即 on技術 (Instant-on Technology) 可以節省高達50％能源消耗量⁵ ，有助保護環境。此打印機現售價為港幣 $2,788。

HP簡介

HP以科技開拓新視野，為個人用戶、企業及社會作出有意義的貢獻。HP是全球最大的科技公司，所提供的組合涵蓋打印、個人電腦、軟件、服務及IT基建，切合客戶需要。欲取得更多有關HP (紐約證交所上市代號：HPQ) 的資訊，請瀏覽網址 http://www.hp.com.hk。

¹ 需要與打印機之互聯網連接。有關功能適用於任何具備互聯網和電郵的裝置，詳情請瀏覽網址：www.hp.com/go/ePrintCenter。
² 根據IDC定義及截至2010年6月付運並以製造商規格或操作A4大小量度體積之個人彩色打印機。
³ 節能數字乃根據截至 2010 年6 月於energystar.gov及eu-energystar.org所找到關於單功能彩色鐳射打印機之典型能耗 (TEC) 量度結果。TEC方法是根據在單一打印速度下打印單頁。個別產品的配置及使用將影響能源消耗量。
⁴ HP內部分析。
⁵ IDC 第二季度’ 2010 HCP Tracker
⁶ 馬利蘭州University of Loyola研究。
⁷ "Business Papers in Color. Just a Shade Better", Modern Office Technology，1989年7月， 第34冊，No. 7, pp. 98-102；(3) Embry, David；"The Persuasive Properties of Color"， Marketing Communications，1984年10月；(4) Johnson, Virginia, "The Power of Color"， Successful Meetings，1992年6月，第41冊，No. 7, pp. 87, 90；⁵ White, Jan V., Color for Impact, Strathmoor Press，1997年4月。
⁸ 若與螢光管比較，配備LED技術的HP一按即 on技術可節省多達50%倍的能源消耗量，而配備LED技術 的即時啟動影印在閒置時可節省多達4倍的能源，在影印模式下可節省1.4倍能源。CM4540型號可獨 立購買傳真功能。

註 : 今日推出之所有打印機型號 均支援ePrint 無線打印技術。為了確保客戶可以稱心滿意享用這些嶄新方案，HP現正進行最後之測試工作，正式時間表如下：

• HP LaserJet Pro CM1415fnw 彩色多功能鐳射打印機、HP LaserJet Pro M1536dnf多功能鐳射打印機及HP LaserJet Pro CP1525nw彩色多功能鐳射打印機之ePrint將於 2010年12月開始
• HP LaserJet Pro CP1025nw彩色鐳射打印機、HP Color LaserJet Enterprise CM4540彩色多功能鐳射打印機及HP Color LaserJet Enterprise CP5520 彩色鐳射打印機之ePrint 將於 2011年2月開始

客戶需為其 firmware 升級以享用 ePrint 服務， 亞洲各地之推出時間或有不同。

ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S. government.

This news advisory contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the results of HP and its consolidated subsidiaries could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including but not limited to statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; any statements concerning expected development, performance or market share relating to products and services; any statements regarding anticipated operational and financial results; any statements of expectation or belief; and any statements of assumptions underlying any of the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include macroeconomic and geopolitical trends and events; the execution and performance of contracts by HP and its customers, suppliers and partners; the achievement of expected operational and financial results; and other risks that are described in HP’s filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to HP’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2009. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be constructed as constructing an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.