A carregar…

HP - TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Web site da Hewlett-Packard Company - Termos de utilização e restrições legais


ATENÇÃO: LEIA COM ATENÇÃO OS PRESENTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO ("TERMOS") ANTES DE UTILIZAR ESTE WEB SITE ("SITE"). A UTILIZAÇÃO DESTE SITE INDICA QUE LEU E QUE ACEITA OS PRESENTES TERMOS. CASO NÃO ACEITE OS PRESENTES TERMOS, NÃO SE ENCONTRA AUTORIZADO A UTILIZAR ESTE WEB SITE. OS PRESENTES TERMOS REGEM A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE, NOMEADAMENTE DE QUAISQUER CONTEÚDOS (COMO, POR EXEMPLO, TEXTO, DADOS, INFORMAÇÃO, SOFTWARE, GRÁFICOS OU FOTOGRAFIAS) QUE A HEWLETT-PACKARD COMPANY E AS SUAS SUBSIDIÁRIAS (REFERIDAS COLECTIVAMENTE COMO A "HP") POSSA DISPONIBILIZAR ATRAVÉS DO SITE (REFERIDOS COLECTIVAMENTE COMO OS “MATERIAIS”) E QUAISQUER SERVIÇOS QUE A HP POSSA DISPONIBILIZAR ATRAVÉS DO SITE (REFERIDOS COLECTIVAMENTE COMO OS “SERVIÇOS”). O PRESENTE SITE, OS MATERIAIS E OS SERVIÇOS SÃO REFERIDOS NESTES TERMOS COLECTIVAMENTE COMO OS “WEB SITES DA HP.”


  • Excepto conforme disposto no ponto “Outros acordos; software, serviços ou acesso”, a HP autoriza-o a utilizar os Web sites da HP exclusivamente para os seus fins pessoais não comerciais. A utilização dos Web sites da HP para qualquer finalidade comercial ou pública (incluindo, embora sem carácter limitativo, a utilização noutro site através de um ambiente de computador em rede) é estritamente proibida. Se realizar cópias de qualquer um dos Materiais, terá que manter nas referidas cópias todos os avisos de direitos de autor e de outros direitos de propriedade presentes nos Materiais originais. Não pode modificar, exibir publicamente, reproduzir publicamente ou distribuir os Materiais. No que diz respeito à relação entre utilizador e HP, a HP é detentora dos Web sites da HP. Os Web sites da HP estão protegidos ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América, bem como de leis internacionais. Qualquer utilização não autorizada dos Web sites da HP poderá constituir uma violação das leis de direitos de autor, de marcas comerciais ou de outro tipo.

  • É responsável pela obtenção e manutenção de todo o equipamento e serviços necessários para o acesso e utilização dos Web sites da HP e pelo pagamento de todos os encargos referentes aos mesmos. Quando realizar o registo para abrir uma conta nos Web sites da HP, ou quando contactar a HP através de Web sites da HP para o efeito de recepção de produtos ou serviços, a HP poderá recolher determinadas informações pessoais sobre si. A utilização da referida informação por parte da HP é regulada pelas disposições da Declaração de Privacidade Online da HP para o Site. Compromete-se a fornecer informação verdadeira, exacta, actual e completa (e, enquanto continuar a utilizar a sua conta dos Web sites da HP, em actualizar a referida informação por forma a mantê-la verdadeira, exacta, actual e completa). É responsável pela manutenção da confidencialidade da palavra-passe dos Web sites da HP e é exclusivamente responsável por todas as actividades que ocorram mediante utilização da sua palavra-passe. Compromete-se a notificar imediatamente a HP de qualquer utilização não autorizada da sua palavra-passe ou de qualquer outra violação de segurança relacionada com os Web sites da HP. A HP reserva o direito de exigir que altere a sua palavra-passe caso considere que a mesma já não é segura. O acesso a Web sites da HP concedido através de outros acordos executados separadamente entre utilizador e a HP irá substituir os termos contidos nesta Secção.

  • Compromete-se em não utilizar os Web sites da HP (incluindo, embora sem carácter limitativo, quaisquer Materiais ou Serviços que possa obter através da sua utilização dos Web sites da HP): (a) de qualquer forma viole qualquer estatuto, regulamento, norma, ordem, tratado ou outra lei (cada uma delas a "Lei") local, estatal, nacional, estrangeira ou internacional; (b) para perseguir, assediar ou prejudicar outra pessoa; (c) para se fazer passar por qualquer pessoa ou entidade ou, de outro modo, deturpar a sua filiação a uma pessoa ou entidade; ou (d) para interferir ou afectar os Web sites da HP, servidores ou redes ligadas aos Web sites da HP. Compromete-se ainda em não (x) utilizar qualquer tipo de ferramenta de extracção de dados, robots ou métodos semelhantes de recolha e extracção de informação em relação ao Web sites da HP; ou (y) tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte dos Web sites da HP ou a quaisquer outras contas, sistemas informáticos ou redes relacionadas com os Web sites da HP, quer através de pirataria informática, extracção de palavras-passe ou de quaisquer outros meios.

  • Excepto conforme disposto no ponto “Outros acordos; software, serviços ou acesso", a HP poderá terminar, suspender ou modificar o seu registo ou acesso a todos ou parte dos Web sites da HP, sem aviso prévio em qualquer altura e por qualquer motivo. Poderá interromper a sua participação e acesso aos Web sites da HP em qualquer altura. Se violar qualquer um dos presentes Termos, a sua autorização para utilização dos Web sites da HP é automaticamente revogada e terá de destruir imediatamente quaisquer Materiais transferidos ou impressos (e quaisquer cópias dos mesmos).

  • OS WEB SITES DA HP SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COM TODAS AS FALHAS" E O RISCO INTEGRAL, NO QUE DIZ RESPEITO À QUALIDADE E DESEMPENHO DOS WEB SITES DA HP, É DA SUA RESPONSABILIDADE. CASO OS MATERIAIS OU SERVIÇOS APRESENTEM DEFEITOS, É DA SUA RESPONSABILIDADE, E NÃO DA HP, ASSUMIR OS CUSTOS INTEGRAIS RELATIVOS A TODAS AS MANUTENÇÕES E REPARAÇÕES NECESSÁRIAS A HP REJEITA EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS NO QUE RESPEITA AOS WEB SITES DA HP (INCLUINDO, EMBORA NÃO SE LIMTANDO A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS OU OBRIGATÓRIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM USO OU FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL). SEM PREJUÍZO DO DISPOSTO ANTERIORMENTE, A HP NÃO CONCEDE QUAISQUER GARANTIAS DE QUE OS WEB SITES DA HP IRÃO CUMPRIR OS SEUS REQUISITOS OU DE QUE OS WEB SITES DA HP SERÃO CONTÍNUOS, OPORTUNOS, SEGUROS OU ISENTOS DE ERROS OU DE QUE OS DEFEITOS NOS WEB SITES DA HP SERÃO CORRIGIDOS. A HP NÃO APRESENTA QUAISQUER GARANTIAS QUANTO AO RESULTADO QUE POSSA SER OBTIDO A PARTIR DO USO DOS WEB SITES DA HP OU QUANTO À EXACTIDÃO OU FIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA ATRAVÉS DOS WEB SITES DA HP. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR SI ATRAVÉS DOS WEB SITES DA HP OU JUNTO DA HP, DAS SUAS EMPRESAS-MÃE, SUBSIDIÁRIAS OU OUTRAS EMPRESAS ASSOCIADAS OU DOS SEUS FORNECEDORES (OU DOS RESPECTIVOS RESPONSÁVEIS, DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES DE QUAISQUER DESTAS ENTIDADES) (REFERIDAS COLECTIVAMENTE COMO "AS PARTES HP") CONSTITUIRÁ QUALQUER GARANTIA. A HP REJEITA TODAS E QUAISQUER INDEMNIZAÇÕES EQUITATIVAS.

  • AS PARTES HP NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA POR (A) QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU (B) QUAISQUER DANOS SUPERIORES A CEM DÓLARES AMERICANOS (US$100.00) (INCLUINDO, EMBORA SEM CARÁCTER LIMITATIVO, DANOS RESULTANTES DE PERDA DE RENDIMENTOS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE REPUTAÇÃO, PERDA DE USO, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIO OU OUTRAS PERDAS INCORPÓREAS), RESULTANTES DE OU RELACIONADOS COM OS WEB SITES DA HP (INCLUINDO, EMBORA SEM CARÁCTER LIMITATIVO, O USO, IMPOSSIBILIDADE DE USO OU CONSEQUÊNCIAS DO USO DOS WEB SITES DA HP), QUER ESTES DANOS TENHAM COMO BASE UMA GARANTIA, CONTRATO, ESTATUTO OU QUALQUER OUTRA LEI E MESMO QUE QUALQUER PARTE HP CONHECESSE (OU DEVESSE TER CONHECIMENTO) A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

  • Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias ou a limitação ou isenção de responsabilidade por determinados danos. Assim sendo, algumas das isenções e limitações de responsabilidade anteriores poderão não lhe ser aplicáveis. Dado que nenhuma Parte HP pode, por uma questão de lei aplicável, rejeitar qualquer garantia implícita ou limitar as suas responsabilidades, o âmbito e duração de tal garantia e o grau de responsabilidade da Parte HP deverá ser o mínimo permitido ao abrigo desta lei aplicável.

  • A HP poderá fornecer produtos (como hardware ou software), serviços (como manutenção ou reparação de hardware ou manutenção, instalação ou formação em software) ou acesso aos Web sites da HP, ao abrigo de um acordo separado entre si a e HP (cada um deles designado por "Outro acordo"). A obrigação da HP no que respeita a qualquer produto, serviço ou acesso que lhe seja disponibilizado ao abrigo de qualquer Outro acordo será regido unicamente pelo Outro acordo ao abrigo do qual este produto ou serviço é fornecido e estes Termos não deverão ser considerados ou interpretados como alteração dos termos destes Outros acordos.

    Por exemplo, o uso de qualquer software que seja disponibilizado para transferência a partir dos Web sites da HP ("Software") é regido pelos termos do acordo de licença de utilizador final, caso exista, que acompanha ou está incluído juntamente com o Software ("Acordo de licença"). Não poderá instalar qualquer Software que seja acompanhado por ou inclua um Acordo de licença a menos que tenha concordado primeiro com os termos do Acordo de licença. Caso o Software não seja acompanhado por ou inclua qualquer acordo de licença de utilizador final, esse Software deverá ser considerado como Materiais e estes Termos deverão reger a sua utilização desse Software. A REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO ADICIONAL DE QUALQUER SOFTWARE É EXPRESSAMENTE PROIBIDA, A MENOS QUE ESTA REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO SEJA EXPRESSAMENTE PERMITIDA PELO ACORDO DE LICENÇA QUE ACOMPANHA OU ESTÁ INCLUÍDO JUNTAMENTE COM ESTE SOFTWARE.

  • A HP reserva-se o direito de modificar, suspender ou interromper os Web sites da HP em qualquer altura e sem qualquer aviso prévio. A HP poderá, entre outros, alterar os Materiais e/ou Serviços ou os produtos e preços neles descritos em qualquer altura sem aviso prévio. Os Materiais e Serviços poderão estar desactualizados e a HP não realiza qualquer tipo de compromisso em relação à actualização dos Materiais e Serviços. A informação publicada num Site poderá referir-se a produtos, programas ou serviços que não estão disponíveis no seu país. Consulte o seu contacto de negócio junto da HP para obter informações sobre os produtos, programas e serviços que possam estar disponíveis para si.

  • Algumas áreas dos Web sites da HP (ex., salas de conversação ou classificações efectuadas por clientes e áreas de revisão) podem permitir-lhe enviar comentários, informações, dados, texto, software, música, sons, fotografias, gráficos, vídeos, mensagens ou outros materiais (cada, uma “Transferência do utilizador”). Ao proceder a uma Transferência do utilizador, concede à HP uma licença irrevogável, permanente, transferível, não exclusiva, totalmente paga, a nível mundial (passível de ser sub-licenciada através de várias camadas) para (a) utilizar, distribuir, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, reproduzir ou exibir publicamente a sua Transferência do utilizador (ou qualquer modificação à mesma), total ou parcialmente, em qualquer formato ou suporte de dados conhecido ou desenvolvido posteriormente e (b) utilizar (e permitir que terceiros utilizem) a sua Transferência do utilizador em qualquer forma e para quaisquer fins (incluindo, embora sem carácter limitativo, fins comerciais) que a HP considere apropriado segundo o seu próprio critério (incluindo, embora sem carácter limitativo, a inclusão da sua Transferência do utilizador e qualquer modificação da mesma, total ou parcialmente, em qualquer tecnologia, produto ou serviço). A HP reserva o direito de apresentar anúncios relacionados com Transferências do utilizador e utilizá-los para fins publicitários e promocionais. A HP pode, embora não seja obrigada, examinar previamente as Transferências do utilizador ou monitorizar qualquer área dos Web sites da HP através dos quais seja possível proceder às Transferências do utilizador. Compromete-se a ser o único responsável por todas as suas Transferências do utilizador. A HP não é obrigada a alojar, apresentar ou distribuir qualquer Transferência do utilizador nos ou através dos Web sites da HP e pode remover a qualquer momento e recusar qualquer Transferência do utilizador por qualquer motivo. A HP não é responsável por qualquer perda, furto ou danos de qualquer tipo a qualquer Transferência do utilizador. A HP não pretende receber qualquer Transferência do utilizador confidencial. Reconhece e aceita que qualquer Transferência do utilizador será considerada como não confidencial e que a HP será livre de divulgar a sua Transferência do utilizador a terceiros sem que o destinatário tenha qualquer obrigação de confidencialidade. A HP não garante que o utilizador tenha qualquer recurso através da HP ou de quaisquer terceiros para editar ou eliminar qualquer Transferência do utilizador que tenha enviado.

    Ao proceder ao envio de qualquer Transferência do utilizador representa e garante que:

    1. tem pelo menos 13 anos;
    2. detém os direitos das suas Transferência do utilizador (incluindo, embora sem carácter limitativo, todos os direitos de qualquer gravação áudio, vídeo ou digital e do desempenho contido nas suas Transferências do utilizador) ou, alternativamente, que adquiriu todos os direitos necessários das suas Transferências do utilizador que lhe permitem conceder à HP os direitos sobre as Transferências do utilizador anteriormente descritas;
    3. pagou e irá pagar a totalidade das taxas de licença, taxas de autorização e outras obrigações financeiras de qualquer tipo resultantes de qualquer utilização ou exploração comercial das suas Transferências do utilizador;
    4. é a pessoa que surge nas imagens e/ou áudio das suas Transferências do utilizador ou, alternativamente, que obteve autorização de todas as pessoas (incluindo consentimento por parte dos pais ou tutores de qualquer pessoa menor de dezoito (18) anos que surja nas imagens e/ou que seja ouvida nas suas Transferências do utilizador para conceder os direitos aqui descritos à HP;
    5. as suas Transferências do utilizador não infringem direitos de autor, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade ou quaisquer outros direitos legais ou morais de terceiros;
    6. compromete-se voluntariamente a renunciar a quaisquer "direitos morais" que possa ter na sua Transferência do utilizador;
    7. qualquer informação contida na sua Transferência do utilizador não é conhecida por si como sendo falsa, incorrecta ou enganosa;
    8. a sua Transferência do utilizador não viola qualquer Lei (incluindo, embora sem carácter limitativo, as leis de controlo de exportação, protecção do consumidor, concorrência desleal, anti-discriminação ou de publicidade enganosa em vigor);
    9. a sua Transferência do utilizador não é, e não pode ser razoavelmente considerada como difamatória, caluniosa, odiosa, racial, étnica, religiosamente ou de outra forma tendenciosa ou ofensiva, ilegalmente ameaçadora ou ilegalmente assediante a qualquer pessoa, parceria ou empresa, vulgar, pornográfica, obscena ou invasiva à privacidade de outra pessoa;
    10. o utilizador não é e não será indemnizado ou não lhe será concedida qualquer consideração por terceiros por proceder à Transferência do utilizador;
    11. a sua Transferência do utilizador não inclui materiais de um Web site de terceiros ou moradas, endereços de e-mail, informações de contacto ou números de telefone (que não sejam os do utilizador);
    12. a sua Transferência do utilizador não contém quaisquer vírus, worms, spyware, adware ou outros programas ou ficheiros potencialmente prejudiciais;
    13. a sua Transferência do utilizador não contém quaisquer informações que considere confidenciais, proprietárias ou pessoais; e
    14. a sua Transferência do utilizador não contém ou constitui qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, correio não solicitado, mensagens em cadeia, esquemas em pirâmide ou qualquer outra forma de solicitação.
  • As hiperligações a Web sites de terceiros são fornecidas apenas para sua própria conveniência. Se as utilizar, irá abandonar os Web sites da HP. A HP não é obrigada a rever, não controla e não é responsável por quaisquer Web sites de terceiros (ou por produtos, serviços ou conteúdo disponível através dos mesmos). Por conseguinte, a HP não apoia ou representa quaisquer Web sites de terceiros, qualquer informação, software, produtos, serviços ou materiais que neles se encontrem ou quaisquer resultados que possam ser obtidos pela sua utilização. Caso decida aceder a quaisquer Web sites de terceiros cujas hiperligações se encontrem na Rede HP, fá-lo-á totalmente por sua conta e risco.

  • Pode criar hiperligações a este Site a partir de outros Web sites, mas apenas de acordo com os termos a seguir apresentados e em conformidade com todas as leis aplicáveis.

    Na ausência de autorização por escrito por parte da HP em contrário, um Web site com uma hiperligação a este Site:

    1. pode possuir uma hiperligação não devendo contudo replicar quaisquer Materiais (incluindo qualquer logótipo da HP);
    2. não deve criar um navegador ou ambiente de margens em volta de quaisquer Materiais;
    3. não deve insinuar que a HP apoia este Web site ou quaisquer produtos, serviços ou conteúdo disponível através do site em questão;
    4. não deve deturpar a sua relação com a HP;
    5. não deve apresentar informações falsas ou enganosas acerca da HP, dos seus produtos ou serviços;
    6. não deverá conter conteúdo que possa ser interpretado como desagradável, ofensivo ou controverso; e e
    7. só deverá conter conteúdo apropriado a todas as faixas etárias.
  • HP, COMPAQ e qualquer outro nome de produto ou serviço ou slogan publicitário ou logótipo contido nos Web sites da HP são marcas comerciais da HP e dos seus fornecedores ou licenciantes e não pode ser copiado, imitado ou utilizado, total ou parcialmente, sem autorização prévia por escrito da HP ou do proprietário da marca comercial aplicável. A propriedade de todas as marcas comerciais em questão e a reputação associada à mesma permanece com a HP ou com o proprietário da marca comercial aplicável. Não pode utilizar quaisquer metatags ou qualquer outro "texto oculto" utilizando qualquer nome, marca comercial ou nome de produto ou serviço da HP sem a autorização prévia por escrito da mesma. Para além disso, a aparência do Site (incluindo todos os cabeçalhos de página, gráficos personalizados, ícones de botões e scripts) representa a marca de serviço, marca comercial e/ou imagem comercial da HP e não pode ser copiada, imitada ou utilizada (total ou parcialmente) sem a autorização prévia por escrito da HP. A referência a quaisquer produtos, serviços, processos ou outras informações, por nome comercial, marca comercial ou qualquer outra forma não constitui ou pressupõe qualquer apoio, patrocínio ou recomendação dos mesmos por parte da HP.

    Sem limitar o alcance geral do precedente:

    1. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas nos EUA ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países; e
    2. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Core Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, ViiV Inside, vPro Inside, Xeon, e Xeon Inside são marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e noutros países.
  • Quaisquer Materiais transferidos por ou em nome dos Estados Unidos da América, das suas agências e/ou instituições ("Governo dos EUA"), estão sujeitos às disposições de FAR 12.211 - "Dados técnicos" e FAR 12.212 - "Software informático" ou a cláusulas que proporcionem protecção semelhante à HP no DFARS ou a regulamentações específicas de outra agência.

  • A HP administra este Site a partir dos seus escritórios em Palo Alto, Califórnia. A HP não faz qualquer declaração de que os Web sites da HP são apropriados ou de que se encontram disponíveis fora dos Estados Unidos e o acesso aos Web sites da HP a partir territórios nos quais os seus conteúdos são ilegais ou restritos é proibido. Se optar por aceder aos Web sites da HP a partir de fora dos Estados Unidos, fá-lo sob a sua própria iniciativa e é responsável pela conformidade com as Leis aplicáveis. Compromete-se em cumprir todas as restrições e regulamentações de exportação e re-exportação do Ministério do Comércio ou de quaisquer outras agências e autoridades estrangeiras de acordo com a sua utilização dos Web sites da HP e a não, em violação de quaisquer Leis, transferir ou autorizar a transferência de quaisquer Materiais para um país proibido ou em violação de outra forma de quaisquer Leis. Em particular, embora sem carácter limitativo, os Materiais não podem, em violação de quaisquer Leis, ser exportados ou re-exportados (a) para qualquer outro país sobre o qual os Estados Unidos tenha em vigor um embargo ou (b) por qualquer pessoa presente na lista de Cidadãos Nacionais Designados (Specially Designated Nationals) elaborada pelo Ministério das Finanças dos Estados Unidos ou na Tabela de Encomendas Proibidas (Table of Deny Orders) elaborada pelo Ministério do Comércio. Ao utilizar quaisquer Materiais sujeitos a quaisquer restrições e regulamentações, assume e garante que não está localizado, que não está sob o controlo de, e que não é cidadão nacional ou residente de nenhum desses países nem consta das listas acima referidas.

  • Compromete-se a indemnizar, defender e desresponsabilizar as Partes HP de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas ou taxas (incluindo honorários razoáveis de advogados) que essas partes possam incorrer enquanto consequência ou resultante da sua violação destes Termos (ou de qualquer pessoa que utilize a sua conta). A HP reserva o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de quaisquer questões sujeitas de outra forma a indemnização pelo utilizador e, nesse caso, compromete-se a colaborar na defesa da HP em relação a essa reivindicação.

  • Quando visita o Site ou envia e-mails para a HP, está a comunicar com a HP de forma electrónica. Podemos responder-lhe por e-mail ou através da colocação de avisos no Site. Concorda que todos esses avisos, divulgações e outras comunicações que a HP lhe fornecer electronicamente cumprem qualquer requisito legal de que essas comunicações se realizem por escrito.

  • Estes Termos, juntamente com quaisquer termos adicionais com os quais se compromete quando utiliza os elementos específicos dos Web sites, constituem a declaração completa, exclusiva e final do acordo entre o utilizador e a HP no se refere ao objecto do presente, substituindo quaisquer acordos ou negociações anteriores entre o utilizador e a HP no que se refere ao objecto em questão. As Partes HP são terceiros beneficiários no que se refere às disposições nestes Termos que a eles fazem referência. Estes Termos e a relação entre o utilizador e a HP serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, conforme aplicado aos acordos realizados, celebrados e desempenhados inteiramente na Califórnia por residentes da Califórnia, não obstante o seu local efectivo de residência. Quaisquer processos judiciais resultantes ou relacionados com estes Termos ou da sua utilização dos Web sites da HP serão intentados nos tribunais Federais ou Estatais localizados no condado de Santa Clara, na Califórnia, e submete-se irrevogavelmente pelo presente à jurisdição pessoal exclusiva desses tribunais para esse efeito. O incumprimento por parte da HP de exercer ou reivindicar qualquer direito ou disposição destes Termos não constitui uma renúncia desse direito ou disposição. Se alguma disposição destes Termos for considerada por um tribunal de jurisdição competente como sendo inválida, compromete-se ainda assim a que o tribunal proceda a todos os esforços para a implementação das intenções da HP e do utilizador conforme reflectidas na disposição em causa e que as restantes disposições destes Termos permanecerão em vigor e em efeito. Os títulos das secções nestes Termos são apenas para propósito de conveniência e não têm qualquer efeito legal ou contratual. Estes Termos permanecerão em vigor e efeito independentemente de qualquer rescisão da sua utilização dos Web sites da HP. Estes Termos serão interpretados sem aplicação de qualquer interpretação estrita a favor do utilizador ou da HP. Estes Termos, e quaisquer direitos e licenças concedidos ao abrigo dos mesmos, não podem ser transferidos ou atribuídos por si, mas podem ser atribuídos pela HP sem restrições.

  • A HP pode, consoante a sua própria e absoluta decisão, alterar estes Termos esporadicamente. A HP irá publicar a notificação das referidas alterações no Site aplicável. Caso não concorde com alguma das alterações, o seu único recurso será a cessação de utilização do Web sites da HP. A utilização contínua dos Web sites da HP após a referida notificação das alterações irá indicar o seu conhecimento das referidas alterações e de que se compromete a estar vinculado pelos termos e condições das referidas alterações. Determinadas disposições destes Termos podem ser substituídas por notificações designadas de forma expressa ou por termos localizados em páginas específicas dos Web sites da HP e, nestas circunstâncias, a notificação designada de forma expressa ou o termo serão considerados como estando incorporados nestes Termos e como tendo substituído as disposições destes Termos designadas como tendo sido substituídas.

    Revisto a Setembro de 2008