Como configurar o fax HP em uma linha ISDN

A ISDN (Rede digital de serviços integrados) é um serviço de banda larga digital criado para permitir transmissões digitais de voz e dados em fios de cobre tradicionais. A ISDN é um serviço "Dial-on-demand", ou seja, é necessário estabelecer uma conexão toda vez que se deseja acessar a Internet.

Veja como configurar o dispositivo de fax HP em uma linha telefônica ISDN.

Instalar o fax sem dispositivos adicionais ligadosInstalar o fax sem dispositivos adicionais ligados

 ISDN1PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital) e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1.

  2. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  3. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o seu modo de resposta do fax. Defina o modo 'Fax' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Fax'
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax e telefoneInstalar o fax e telefone

 ISDN2PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital) e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  3. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  4. Introduza um cabo telefónico no seu telefone, segundo o manual de instruções do fabricante do telefone.

  5. Introduza a outra extremidade do cabo telefónico numa segunda porta do conversor A/D (tomada analógica), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Fax' ou 'Fax e Telefone' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Fax' ou 'Fax e Telefone'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax e atendedor de chamadasInstalar o fax e atendedor de chamadas

 ISDN3PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital) e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1.

  2. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  3. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  4. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas independente, segundo o manual de instruções do fabricante do telefone.

  5. Introduza a outra extremidade do cabo telefónico numa segunda porta do conversor A/D (tomada analógica), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax no PCInstalar o fax no PC

 ISDN4PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital), o modem RDIS e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o PC ao modem RDIS, seguindo as instruções dos respectivos manuais. O modem RDIS pode ser interno ou externo ao computador; em caso de dúvida, verifique as especificações do computador.

  3. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  4. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o seu modo de resposta do fax. Defina o modo 'Fax' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Fax'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax e telefone equipado com atendedor de chamadasInstalar o fax e telefone equipado com atendedor de chamadas

ISDN5PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital) e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  3. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  4. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas integrado com telefone, segundo o manual de instruções do fabricante do telefone.

  5. Introduza a outra extremidade do cabo telefónico numa segunda porta do conversor A/D (tomada analógica), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax, o telefone e atendedor de chamadasInstalar o fax, o telefone e atendedor de chamadas

ISDN6PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital) e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  3. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  4. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas, segundo o manual de instruções do fabricante do telefone.

  5. Introduza a outra extremidade do cabo telefónico numa segunda porta do conversor A/D (tomada analógica), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  6. Introduza um cabo telefónico no seu telefone, segundo o manual de instruções do fabricante do telefone.

  7. Introduza a outra extremidade do cabo telefónico numa terceira porta do conversor A/D (saída analógica), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax no PC e atendedor de chamadasInstalar o fax no PC e atendedor de chamadas

ISDN7PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital), o modem RDIS e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1.

  2. Ligue o PC ao modem RDIS, seguindo as instruções dos respectivos manuais. O modem RDIS pode ser interno ou externo ao computador; em caso de dúvida, verifique as especificações do computador.

  3. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  4. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  5. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas independente, segundo o manual de instruções do fabricante.

  6. Introduza a outra extremidade deste cabo telefónico numa segunda tomada analógica, segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax no PC e telefoneInstalar o fax no PC e telefone

ISDN8PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital), o modem RDIS e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o PC ao modem RDIS, seguindo as instruções dos respectivos manuais. O modem RDIS pode ser interno ou externo ao computador; em caso de dúvida, verifique as especificações do computador.

  3. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  4. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  5. Introduza um cabo telefónico no seu telefone, segundo o manual de instruções do fabricante.

  6. Introduza a outra extremidade deste cabo telefónico numa segunda tomada analógica, segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Fax' ou 'Fax e Telefone' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Fax' ou 'Fax e Telefone'. 
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax no PC e telefone equipado com atendedor de chamadasInstalar o fax no PC e telefone equipado com atendedor de chamadas

ISDN9PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):

  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital), o modem RDIS e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1

  2. Ligue o PC ao modem RDIS, seguindo as instruções dos respectivos manuais. O modem RDIS pode ser interno ou externo ao computador; em caso de dúvida, verifique as especificações do computador.

  3. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  4. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  5. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas integrado com telefone, segundo o manual de instruções do fabricante.

  6. Introduza a outra extremidade deste cabo telefónico numa segunda tomada analógica, segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.

Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
Instalar o fax no PC, o telefone e atendedor de chamadasInstalar o fax no PC, o telefone e atendedor de chamadas

ISDN10PORTUGAL

Siga os procedimentos descritos abaixo para ligar o produto HP e respectivo(s) dispositivo(s):


  1. Ligue o NTBA (network termination for basic access: ponto terminal de rede para acesso básico) à tomada de telefone na parede. Ligue o conversor A/D (conversor analógico-digital), o modem RDIS e, se for o caso, outros dispositivos RDIS ao NTBA. Siga sempre as instruções dos respectivos manuais 1.

  2. Ligue o PC ao modem RDIS, seguindo as instruções dos respectivos manuais. O modem RDIS pode ser interno ou externo ao computador; em caso de dúvida, verifique as especificações do computador.

  3. Ligue o cabo de fax HP fornecido com o seu produto "All-in-One" ou Fax HP à respectiva tomada de nome 1-LINE (ou LINE), atrás (ou de um lado) da máquina tal, como se ilustra na imagem acima.

  4. Introduza a outra extremidade do cabo de fax HP numa das portas do conversor A/D (saídas analógicas), segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  5. Introduza um cabo telefónico no seu atendedor automático de chamadas independente, segundo o manual de instruções do fabricante.

  6. Introduza a outra extremidade deste cabo telefónico numa segunda tomada analógica, segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

  7. Introduza um cabo telefónico no seu telefone, segundo o manual de instruções do fabricante.

  8. Introduza a outra extremidade deste cabo telefónico numa terceira tomada analógica, segundo as directrizes do fabricante do conversor A/D.

NOTA:

  • 1 O NTBA e o conversor A/D podem estar numa só caixa. Na maioria dos casos, o equipamento inclui uma etiqueta com estes nomes.

  • Normalmente, a porta no conversor A/D pode ser programada para obter directamente um sinal de marcação externo. De modo geral, é aconselhável programar a porta segundo o modo "multicombi" ou equivalente. Siga as instruções do manual do fabricante do conversor A/D a fim de programar as portas.

  • Pode utilizar qualquer uma das portas do conversor A/D para ligar ao seu produto HP.

  • Alguns conversores A/D podem atribuir um número de fax diferente às portas disponíveis. Se o seu conversor A/D suportar esta funcionalidade, o manual deverá incluir informações detalhadas sobre como fazê-lo.


Para testar o bom funcionamento da configuraçãoPara testar o bom funcionamento da configuração
  1. Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados antes de continuar.
  2. Verifique se existe papel no tabuleiro principal e se os cartuchos de impressão estão correctamente instalados.
  3. Siga as instruções do póster de instalação para configurar o produto HP.
  4. Alguns modelos de fax HP têm um botão no painel frontal de nome 'Modo de atendimento' para configurar o modo de resposta do fax. Defina o modo 'Secretária' ao pressionar e libertar o botão 'Modo de atendimento' até aparecer no visor 'Secretária'.
  5. Peça a alguém para lhe enviar um fax.
  6. Envie um fax a alguém.
 
Obter suporte por modelo de produto
Encontre soluções, downloads e outras informações de suporte especificamente para o modelo do seu produto.
Converse com outras pessoas
Connect with others
Você não está sozinho. Entre em contato com outros clientes e com especialistas HP nos fóruns de suporte para obter as respostas de que você precisa.