0

مرحبًا بك في موقع HP على الويب

مرحبًا بكم في موقع HP Inc.‎ (المشار إليه بـ "HP" أو "ضمير الملكية للجمع" أو "نحن" أو "ضمير جماعة المتكلمين") على الويب – وشكرًا لكم على زيارتكم ونتمنى لكم الاستمتاع بالتجربة!

شروط الاستخدام هذه (المشار إليها بـ هذه الشروط") هي عقد "بينك" وبين شركة HP (المشار إليها جميعها فيما بعد بـ "كل شخص")، فهي تنظم "استخدامك" لهذا الموقع بالإضافة إلى مواقع الويب الأخرى التي قد تتحكم بها شركة HP، وجميع النصوص والبيانات والمعلومات والبرامج والرسومات والصور الفوتوغرافية وغيرها (التي نشير إليها جميعها باسم "المواد") التي قد توفرها "لك" شركة HP أو الشركات التابعة لها، بالإضافة إلى أي خدمات قد "نوفرها" لك من خلال أي من "مواقعنا" على الويب (المشار إليها جميعها في هذه "الشروط" باسم "هذا الموقع").

الرجاء قراءة هذه الشروط بعناية قبل استعراض موقع الويب هذا. يدل استخدام هذا الموقع على قراءتك وقبولك بهذه الشروط. ولا يجوز لك استخدام هذا الموقع في حالة عدم موافقتك على هذه الشروط.

1

الوصول إلى موقع الويب

عند "وصولك" إلى "هذا الموقع"، "تكون" مسؤولاً عن الامتثال "لهذه الشروط" وأي استخدام "لهذا الموقع" من خلال أي حساب قد "تقوم" بإعداده أو على "هذا الموقع"؛ ولن تتوفر "لك" بعض المواد إلا إذا كان "لديك" حساب. وأنك توافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة طالما "استخدمت" "هذا الموقع". وحيث إنه "حسابك"، "فأنت" تتحمل مسؤولية الحصول والمحافظة على جميع المعدات والأجهزة والبرامج اللازمة للوصول إلى "هذا الموقع" واستخدامه بالإضافة إلى دفع الرسوم ذات الصلة. كما "أنك" تتحمل مسؤولية المحافظة على سرية كلمة/كلمات المرور "الخاصة بك. وإذا "كنت" تعتقد بأنه حدث اختراق لكلمة المرور "الخاصة بك" أو معلومات الأمان الأخرى "لهذا الموقع"، يتعين "عليك" "إبلاغنا" على الفور.

"نحن" نقوم في بعض الأحيان بجمع بعض المعلومات الشخصية "عنك" بمفردك عند "وصولك واستخدامك" "لهذا الموقع". كما أن استخدام شركة HP لهذه المعلومات محكوم بـ بيان الخصوصية على الإنترنت من HP.

نتحفظ بحقنا تجاهك بطلبنا "منك" تغيير كلمة المرور "الخاصة بك" أو تقيد "وصولك" إلى "هذا الموقع" كلما "اعتبرنا" ذلك ضروريًا إلى حد معقول.

2

استخدامك المسموح به لهذا الموقع

"أنت" مدعو لاستخدام "هذا الموقع" "لأغراضك" الشخصية والتجارية في مجالات شراء منتجات وخدمات HP للاستخدام في شركتك (المشار إليها بـ "الاستخدامات المسموح بها").

ونحن "نمنحك" بموجب هذه الاتفاقية ترخيصًا محدودًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام هذه المواد وعرضها. ويعتبر حق استخدامك لهذه "المواد" مشروطًا "بامتثالك" "لهذه الشروط". ولا توجد لديك حقوق أخرى في "هذا الموقع" أو أي "مواد"، كما أنه لا يجوز لك تعديل أو تحرير أو نسخ أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة أو إجراء هندسة عكسية أو تغيير أو تحسين أو استغلال "هذا الموقع" أو "المواد" بأي طريقة وبأي حال من الأحوال.

وإذا قمت بإنشاء نسخ من "هذا الموقع" ضمن "الاستخدامات المسموح بها"، نطلب منك إبقاء جميع حقوق الطبع والنشر من HP وإشعارات الملكية كما تظهر على "هذا الموقع".


3

الاستخدام المصرح به لهذا الموقع وسياسة الاستخدام المقبول

نحن نصرح "لك" بالاستخدام المحدود "لهذا الموقع". ويحظر أي استخدام "لهذا الموقع" يتجاوز "الاستخدامات المسموح بها"، كما أنه يعتبر استخدامًا غير مصرح به "لهذا الموقع". وذلك نظرًا لأن جميع الحقوق في "هذا الموقع" تظل ملكية لشركة HP.

قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به لهذا الموقع إلى انتهاك العديد من قوانين حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة وعلى مستوى العالم. ونحن لا نزيد أن يحدث ذلك، لذا "قدمنا" "لك" أمثلة هنا بمجموعة من الأشياء لتتجنبها في "سياسة الاستخدام المقبول لدينا" سياسة الاستخدام المقبول من HP. يتعين عليك اتباع "سياسة الاستخدام المقبول من HP" في أي وقت تستخدم فيه "هذا الموقع" أو أي خدمات يتم تقديمها من خلال "هذا الموقع".


4

إنهاء استخدام هذا الموقع

يجوز "لنا" و "لك" إنهاء "استخدامك" "لهذا الموقع" في أي وقت. فاستخدامك "لهذا الموقع" سينتهي تلقائيًا في حالة "انتهاكك" أي من "هذه الشروط". للتوضيح:


  • ما لم "نتفق" "معك" كتابة، يجوز لنا إنهاء أو تعليق أو تعديل "تسجيلك" أو وصولك إلى جميع أو جزء من "هذا الموقع" دون إشعار في أي وقت ولأي سبب.
  • ويجوز "لك" إيقاف وصولك واستخدامك "لهذا الموقع" في أي وقت. وفي حالة حدوث إنهاء تلقائي نتيجة للخرق، يتعين "عليك" التخلص من أي مواد تم تنزيلها أو طباعتها (وأي نسخ منها).
5

إخلاء المسئولية

يتوفر هذا الموقع "كما هو" "بكافة العيوب" وأن المخاطرة كلها فيما يتعلق بالجودة وأداء هذا الموقع ترجع لك وحدك.

وتخلي شركة HP مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أي نوع (صريحة أو ضمنية أو قانونية) فيما يتعلق بهذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية أو قانونية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لاستخدام أو غرض معين والملكية وعدم التعدي على حقوق الملكية الفكرية.

وهذا يعني أن شركة HP لا تعد بأن يكون هذا الموقع خالٍ من المشاكل. ودون تحديد لعموم ما سبق، لا تضمن شركة HP أن يلبي "هذا الموقع" احتياجاتك أو أنه سيستمر دون انقطاع أو أنه مناسب أو آمن أو خالٍ من الأخطاء أو أنه سيتم تصحيح العيوب الموجودة في "هذا الموقع". ولا تقدم شركة HP أي ضمانات على النتائج التي يمكن الحصول عليها جراء استخدام "هذا الموقع" أو فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أي معلومات يتم الحصول عليها من خلاله. ولا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواءً أكانت شفهية أم مكتوبة، تم الحصول عليها من خلال "هذا الموقع" أو من شركة HP أو فروعها أو الشركات الأخرى التابعة لها أو مورديها (مسؤولي أو مديري أو موظفي أو وكلاء هذه الكيانات) (المشار إليها جميعها فيما بعد بـ "كيانات HP")، أي ضمان. كما تخلي شركة HP مسؤوليتها عن جميع التعويضات المنصفة.


6

حدود المسؤولية القانونية

لا يعتبر أي طرف من أطراف HP مسؤولاً عن (أ) أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو تبعية عقابية أو ردعية أو (ب) الأضرار التي تزيد إجمالاً عن مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي) (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسائر الناجمة عن خسارة العائدات أو الأرباح أو فقدان السمعة أو فقدان الاستخدام أو انقطاع الأعمال أو خسائر أخرى ملموسة) تنشأ أو تتعلق بهذا الموقع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام أو عدم القدرة على الاستخدام أو نتائج استخدام هذا الموقع)، سواءً أكانت هذه الأضرار تستند إلى ضمان أو عقد أو لوائح أو أي مفهوم قانوني آخر حتى إذا تم تبين إخطار طرف HP (أو افترض أنه معروفًا) باحتمال حدوث هذه الأضرار.

نقاط الاستبعاد والتقييد: لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض ضمانات أو قيود أو استبعاد المسؤولية عن أضرار معينة. لذا، قد لا تنطبق بعض إعلانات إخلاء المسئولية وتحديدها "عليك". وإلى الحد الذي لا يمكن "لأطراف HP" إخلاء مسؤوليتها عن أي ضمان ضمني أو تحد من مسؤولياتها، كمسألة القانون واجب التطبيق، يقتصر نطاق ومدة هذا الضمان ومقدار مسؤولية "طرف HP" على الحد الأدنى للمبلغ المسموح به بموجب هذا القانون واجب التطبيق.


7

نقاط الاستبعاد والتقييد

لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض ضمانات أو قيود أو استبعاد المسؤولية عن أضرار معينة. وبناءً عليه، قد لا تنطبق بعض إعلانات إخلاء المسئولية وتحديدها عليك. وإلى الحد الذي لا يمكن لأي "طرف HP" إخلاء مسؤوليته عن أي ضمان ضمني أو يحد من مسؤولياته، كمسألة القانون واجب التطبيق، يقتصر نطاق ومدة هذا الضمان ومدى مسؤولية "طرف HP" على الحد الأدنى المسموح به بموجب هذا القانون واجب التطبيق.


8

اتفاقيات أخرى؛ البرامج أو الخدمات أو الوصول

يجوز لشركة HP تقديم منتجات (مثل الأجهزة أو البرامج) أو خدمات (مثل خدمات الاشتراك في البرامج أو صيانة الأجهزة أو إصلاحها أو صيانة البرامج أو تثبيتها أو التدريب) أو الوصول عبر "هذا الموقع" وفقًا لشروط اتفاقية منفصلة "بينك" وبين HP، مثل اتفاقية ترخيص أو شروط بيع وشروط ضمان منفصلة (المشار إلى كل منها بـ "اتفاقية أخرى"). تخضع التزامات HP المتعلقة بأي منتج أو خدمة أو وصول يتوفر "لك" بموجب أي "اتفاقية أخرى" لهذه "الاتفاقية الأخرى" المتضمنة لهذا المنتج أو الخدمة أو الوصول، كما أنه يجب عدم اعتبار "هذه الشروط" أو تفسيرها على أنها بديلة لأي "اتفاقية أخرى". وفي حالة وجود تعارض بين "هذه الشروط" وأي "اتفاقية أخرى"، يتم تطبيق "الاتفاقية الأخرى".

على سبيل المثال، استخدام أي برامج تتوفر للتنزيل من مواقع HP على الويب (المشار إلها بـ "البرامج") تنظمه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التي ترافق أو يتم تضمينها مع "البرامج" (المشار إليها بـ اتفاقية الترخيص")، إن وُجدت. لا يجوز لك تثبيت أي "برامج" مصاحبة "لاتفاقية الترخيص" أو مضمّنة بها إلا إذا قمت بقراءة "اتفاقية الترخيص" وقبولها. وفي حالة عدم وجود "اتفاقية ترخيص"، ستحكم "هذه الشروط" "استخدامك" لهذه "البرامج".


9

يجوز لشركة HP تعديل هذا الموقع

تحتفظ شركة HP بحقها في تعديل أو تعليق أو وقف "هذا الموقع" في أي وقت دون إشعارك. ولكننا نحب أن تكون على علم بما يلي:


  • قد تجري شركة HP تغييرات على "هذا الموقع" أو على المنتجات والخدمات والأسعار الموضحة في "هذا الموقع" في أي وقت دون إشعار.
  • قد يكون "هذا الموقع" قديمًا، ولا تلتزم شركة HP بتحديث "هذا الموقع".
  • قد تشير المعلومات الموضحة على "هذا الموقع" إلى منتجات أو برامج أو خدمات لا تتوفر في بلدك.

نقترح "عليك" استشارة جهة الاتصال المعنية بأعمال HP المحلية "التابعة لك" للحصول على معلومات حول المنتجات والبرامج والخدمات المتوفرة "لك" من خلال "هذا الموقع".

10

مراسلات هذا الموقع

قد تسمح لك أماكن معينة في "هذا الموقع" (مثل، غرف الدردشة وتقييمات العملاء ومناطق المراجعة والمجتمع ومنتديات الدعم) بإرسال تعليقات أو معلومات أو نصوص أو برامج أو موسيقى أو أصوات أو صور أو رسومات أو ملفات فيديو أو رسائل أو غيرها من المواد (يشار إلى كل منها بـ "مراسلات المستخدم"). توافق "بأنك" وحدك مسؤول عن جميع "مراسلات المستخدم" الخاصة بك وأن أي "مراسلات للمستخدم" تعتبر غير سرية ولا تخضع لملكية على حد سواء. وعلاوة على ذلك، لا تضمن شركة HP بأن توفر "لك" اللجوء من خلال HP أو أي جهة خارجية لتحرير أو حذف أي "مراسلة مستخدم" "قمت" بإرسالها.


بإرسالك أي "مراسلة مستخدم"، تقر وتضمن ما يلي:


  • أن لديك 13 عامًا على الأقل؛
  • أنك تمتلك جميع الحقوق المتعلقة بـ "مراسلات المستخدم الخاصة بك" (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق ملفات الصوت أو الفيديو أو التسجيل الرقمي والعمل الذي تحتوي علية "مراسلات المستخدم" الخاصة بك) أو أنك حصلت على جميع الحقوق الضرورية في "مراسلات المستخدم الخاصة بك" التي تتيح "لك" منح شركة HP الحقوق "مراسلات الميتخدم الخاصة بك" على النحو الموضح في "هذه الشروط"؛
  • أنك دفعت وستدفع جميع رسوم الترخيص والالتزامات المالية الأخرى من أي نوع تنشأ عن أي استخدام أو استغلال تجاري "لمراسلات المستخدم" الخاصة بك؛
  • أنك الشخص الذي يحمل الصورة بشكل فردي و/أو المسموع في "مراسلات المستخدم الخاصة بك" أو أنك حصلت على إذن من كل شخص (بما في ذلك موافقة الآباء أو الأوصياء لأي شخص يقل عمره عن ثمانية عشر عامًا (18)) يظهر و/أو يكون مسموعًا في "مراسلات المستخدم الخاصة بك" على منح الحقوق لشركة HP كما هي موضحة في هذه الشروط؛
  • أن "مراسلات المستخدم الخاصة بك" لا تنتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق قانونية أو معنوية أخرى لأي جهة خارجية؛
  • توافق طواعية على التنازل عن "الحقوق المعنوية" التي من المحتمل أن تكون أوردتها في "مراسلات المستخدم" الخاصة بك؛
  • عدم وجود أي معلومات في "مراسلات المستخدم" خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة؛
  • أن "مراسلات المستخدم" الخاصة بك لا تنتهك أي "قانون" (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين الرقابة على الصادرات أو حماية المستهلك أو المنافسة غير العادلة أو مكافحة التمييز أو الدعاية الكاذبة)؛
  • أن "مراسلات المستخدم" الخاصة بك ليست أو لا يحتمل أن تكون غير معقولة أو مشوهة للسمعة أو تشهيرية أو بغيضة أو عنصرية أو عرقية أو دينية أو متحيزة أو هجومية أو تهديدية بصورة غير قانونية أو مضايقة بصورة غير قانونية لأي فرد أو شريك أو شركة أو مبتذلة أو إباحية أو بذيئة أو تعتدي على خصوصية الآخرين؛
  • لم ولن يتم تعويضك أو منحك أي اعتبار من خلال أي جهة خارجية ترسل لك "مراسلات المستخدم" الخاصة بك؛
  • أن "مراسلات المستخدم" الخاصة بك لا تتضمن أي مواد من موقع ويب أو عناوين أو عناوين بريد إلكتروني أو معلومات اتصال أو أرقام هواتف جهات خارجية (خلافًا للتي تملكها)؛
  • عدم احتواء "مراسلات المستخدم" الخاصة بك على أي فيروسات أو ديدان أو برامج تجسس أو برامجة دِعائية أو برامج أخرى أو ملفات من المحتمل أن تسبب لك أضرارًا؛
  • عدم احتواء "مراسلات المستخدم" الخاصة بك على أي معلومات تعتبرها سرية أو مملوكة أو شخصية؛ و
  • عدم احتواء "مراسلات المستخدم" الخاصة بك أو تمثيلها إعلان غير مطلوب أو غير مصرح به أو مواد ترويجية أو بريد غير مرغوب فيه أو بريد مزعج أو خطابات تسلسلية أو مخططات هرمية أو أي شكل آخر من أشكال الجذب.

بإرسالك "مراسلات المستخدم"، تمنح شركة HP ترخيصًا دائمًا لا رجعة فيه وقابلاً للتحويل وغير حصري ومدفوعًا بالكامل في جميع أنحاء العالم ودن تكاليف (من الباطن من خلال مستويات متعددة) لإجراء ما يلي:


  • استخدام "مراسلات المستخدم الخاصة بك" وتوزيعها وإعادة إنتاجها وتعديلها وتكييفها ونشرها وترجمتها وتقديما وعرضها في عروض عامة (أو تعديلها) كليًا أو جزئيًا في أي شكل أو وسيط معروف حاليًا أو تم تطويره مؤخرًا؛
  • استخدام (والسماح للآخرين بالاستخدام) "مراسلات المستخدم الخاصة بك" بأي شكل من الأشكال ولأي غرض (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأغراض التجارية) التي تراها شركة HP مناسبة وفقًا لتقديرها المطلق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، دمج "مراسلات المستخدم الخاصة بك" أو أي تعديل عليها كليًا أو جزئيًا في أي تقنية أو منتج أو خدمة)؛
  • عرض الإعلانات مع "مراسلات المستخدم الخاصة بك" واستخدام "مراسلات المستخدم الخاصة بك" لأغراض إعلانية وترويجية.

    • يجوز لشركة HP وليس لزامًا عليها فحص "مراسلات المستخدم" أو مراقبة أي منطقة في "هذا الموقع" يمكن للمستخدم إرسال "مراسلات المستخدم" من خلالها. ولا يتعين على شركة HP استضافة أو عرض أو توزيع أي "مراسلات مستخدم" على أو من خلال "هذا الموقع"، كما يجوز لها إزالتها في أي وقت أو إعادة استخدام أي من "مراسلات المستخدم" لأي سبب من الأسباب. ولا تتحمل شركة HP مسؤولية أي فقد أو سرقة أو تلف من أي نوع لأي من "مراسلات المستخدم". وبالإضافة إلى ذلك، توافق على أن تكشف شركة HP بحرية تامة عن "مراسلات المستخدم" الخاصة بك لأي جهة خارجية في حالة غياب أي التزام بالثقة من جانب المتلقي


11

حقوق الملكية الفكرية

تحترم شركة HP حقوق الملكية الفكرية للآخرين و"نحن" نطلب من "منكم" أن تفعلوا الشيء نفسه. يجوز لشركة HP في الظروف الملائمة وفقًا لتقديرنا إنهاء الخدمة و/أو منع المستخدمين الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية للآخرين من الوصول إلى "هذا الموقع". وإذا كنت تعتقد بأن عملك هو مسألة انتهاك حقوق الطبع والنشر و/أو انتهاك العلامات التجارية وظهوره على "هذا الموقع"، فاسمح "لنا" أن نعرف عن طريق اتباع الإجراءات الواردة هنا مطالبات انتهاك حقوق مواقع HP على الويب.


12

ارتباطات لمواقع ويب جهات خارجية

نحن نعتقد بأن الارتباطات شيء مريح، لذا زودنا "هذا الموقع" بارتباطات مواقع ويب جهات خارجية. في حالة "استخدامك" هذه الارتباطات، ستترك "هذا الموقع". لذا، لا تلتزم شركة HP بمراجعة أي مواقع ويب جهات خارجية "ترتبط" يها عن طريق "هذا الموقع"، كما أنها لا تتحكم في مواقع ويب من جهات خارجية، ولا تتحمل مسؤولية أي مواقع ويب جهات خارجية (أو المنتجات أو الخدمات أو المحتويات المتاحة من خلال أي منها). لذا، لا تقدم HP أو تنشئ أي عروض تمثيلية عن مواقع ويب الجهات الخارجية أو أي معلومات أو برامج أو منتجات أو خدمات أو مواد توجد في هذه المواقع أو أي نتائج قد تظهر جراء استخدامها. إذا "قررت" الوصول إلى أي موقع ويب جهة خارجية مرتبط عن طريق "هذا الموقع"، "يمكنك" القيام بذلك كليًا على "مسؤوليتك" الخاصة، كما "أنك" تكون عرضة لسياسات الخصوصية وبنود وشروط مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية؛ إذ لا تنطبق "هذه الشرط" على "استخدامك" لأي من مواقع ويب الجهات الخارجية.


13

الارتباط بهذا الموقع

مرة أخرى، "لأننا" نعتقد بأن الارتباطات مريحة، "نسمح" "لكم" بإنشاء ارتباطات إلى "هذا الموقع" عن طريق مواقع أخرى. وما لم ينص اتفاق صريح على خلاف ذلك، يتعين عليك الامتثال للشروط التالية وجميع القوانين المعمول بها في حالة "تزويدك" أي شخص بارتباط إلى "هذا الموقع":


  • يجوز لك الارتباط بهذا الموقع ولكن لا يجوز نسخ أي "مواد" منه؛
  • لا يجوز لك إلا استخدام وإعادة إنتاج شعار HP أو علامتها التجارية فقط في حالة "اتباعك" سياسة استخدام علامتنا التجارية وشعارنا الواردة هنا:
  • لا يجوز لك إنشاء متصفح أو إطار حول أي محتويات؛
  • لا يجوز لك أن تلمح بأن شركة HP تؤيد أو تابعة لأي موقع ويب يرتبط "بهذا الموقع" أو أي منتجات أو خدمات أو محتويات متوفرة من خلال هذا الموقع؛
  • لا يجوز لك تشويه "علاقتك" مع HP؛
  • لا يجوز لك تقديم معلومات خاطئة أو مضللة عن شركة HP أو منتجاتها أو خدماتها؛
  • يجب ألا يحتوي الموقع الذي يرتبط "بهذا الموقع" على محتويات يمكن تفسيرها على أنها بغيضة أو عدوانية أو مثيرة للجدل؛ و
  • يجب أن يحتوي الموقع الذي يرتبط "بهذا الموقع" على محتويات تناسب جميع الفئات العمرية فقط.

25

العلامات التجارية

تمتلك شركة HP Inc.‎‏ حقوق استخدام علامتي HP‏ وشعار HP‏ (المعروض أدناه) التجاريتين، بالإضافة إلى علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة أخرى.



يجوز لك استخدام العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ في نصوص للإشارة بوضوح ودقة إلى HP‏ ومنتجاتها وخدماتها وفقًا للمبادئ التوجيهية الواردة أدناه.


شعار HP‏ مخصص للاستخدام من قبل HP‏ وشركائها وحاملي تراخيصها الذين عقدوا اتفاقًا كتابيًا مع HP‏ يسمح لهم على وجه الخصوص باستخدام الشعار.  ولا يُسمح باستخدام شعارات HP‏ على أي نحو آخر.


لا يجور لك استخدام العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ بطريقة قد تخلق انطباعًا مضللاً لدى المستهلكين عن علاقتك مع HP‏، أو تقديم رعاية أو دعم لشركتك أو منتجاتك أو خدماتك من قبل HP‏، أو منشأ منتجاتك أو خدماتك.  يعد أي استخدام للعلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ بطريقة قد تربك أو تضلل المجتمع غير مشروع ومحظورًا صراحة.


استخدام العلامات التجارية من قبل شركاء HP‏ وحاملي تراخيصها المعتمدين


إذا كانت لديك علاقة قائمة مع HP‏، فيرجى اتباع المبادئ التوجيهية والشروط الخاصة الواردة في الاتفاق الكتابي والمتعلقة باستخدام العلامات التجارية.


إذا كنت شريكًا مشاركًا في برنامج HP Partner First‏، فيرجى مراجعة الارتباطات التالية للحصول على معلومات إضافية، بما في ذلك المبادئ التوجيهية للعلامات التجارية الخاصة ببرنامج HP Partner First‏ الذي تشترك فيه:


برنامج HP Partner First‏:http://www.hp.com/partners/us


إذا كان الاتفاق القائم مع HP‏ يسمح لك بعرض العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏، ولكنه لا يحتوي على مبادئ توجيهية خاصة متعلقة باستخدام العلامات التجارية، فيرجى اتباع المبادئ التوجيهية لاستخدام العلامات التجارية في هذه الصفحة.


إذا كانت لديك أية أسئلة، فيرجى الاتصال بمندوب الحسابات أو جهة اتصال أخرى للأعمال من HP‏.


المبادئ التوجيهية العامة للعلامات التجارية من HP‏


المبادئ التوجيهية العامة التالية للعلامات التجارية مخصصة للاستخدام من قبل الشركات التي تُعد مستخدمين مصرح لهم للعلامات التجارية الخاصة بـ HP‏، بما في ذلك على سبيل المثال شركاء HP‏ وحاملي تراخيصها وأعضاء تحالفاتها ووكلاء مبيعاتها المعتمدين الذين يعملون بموجب عقودهم مع HP‏.


  • لا تستخدم HP‏ ولا تتطلب استخدام رموز العلامات التجارية أو وسائل الإيضاح أو الاعترافات مع العلامات التجارية الخاصة بها، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً.
  • يجب تقديم العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ كصفات تتبع أسماءً عامة؛ على سبيل المثال: كمبيوترات HP‏، خدمات دعم HP‏، طابعات LASERJET‏.
  • لا تستخدم العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ في صيغة الجمع أو صيغة الملكية ولا تستخدم اختلافاتها.
  • لا تستخدم العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ بطريقة قد تربك أو تضلل المجتمع عن منشأ أي منتجات أو خدمات أو تقديم رعاية أو دعم لها من قبل HP‏.
  • لا تستخدم العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ للإدلاء ببيانات كاذبة عن HP‏ أو منتجاتها أو خدماتها.
  • لا تدمج العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏ بالأسماء التجارية أو أسماء الأعمال أو أسماء المنتجات أو أسماء الخدمات أو أسماء مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية أو أسماء المجالات الخاصة بك.
  • لا تتبنَّ أو تحاكِ تصاميم منتجات HP‏ المميزة أو تغليف المنتجات أو المظهر التجاري أو المواد الإعلانية أو الشعارات أو تخطيطات مواقع الويب الخاصة بها.
  • يفضل استخدام اسم "HP Inc.‎‏" الكامل للإشارة إلى شركة HP‏ في وثائق رسمية (مثل تقارير سنوية وتقارير مالية). ويفضل استخدام "HP‏" في سياقات أخرى.

المبادئ التوجيهية الإضافية لمستخدمي شعار HP‏ المصرح لهم


هام:  لا يأذن هذا المستند باستخدام الشعار.  لعرض شعار HP‏، يجب عقد اتفاق كتابي منفصل مع HP‏ ويجب أن يأذن الاتفاق على وجه التحديد باستخدام الشعار.  ويمكن عقد مثل هذه الاتفاقات لشركاء وحاملي تراخيص محددين فقط.


يفضل استخدام شعار HP‏ على النحو التالي:



على حلفيات ملونة أو داكنة، يمكن استخدام الشعار المعكوس:



ينبغي استخدام الشعار بالأبيض والأسود في حالة عدم توفر الطباعة بالألوان الكاملة:



حافظ على الشعار خاليًا من النصوص والصور والرسومات عن طريق الاحتفاظ بدائرة تحيط بالشعار من الجهات الأربع والتي تبلغ مساحة حرة فيها نسبة 20‏ في المائة على الأقل:



الحد الأدنى لحجم شعار HP‏ للطباعة هو 0.25‏ بوصة مربعة أو 6,35‏ مم مربع:



الحد الأدنى لحجم شعار HP‏ للاستخدام الرقمي هو 20‏ ‏×‏ 20‏ بكسل بدقة 72‏ نقطة في البوصة:



لا يجوز تعديل شعار HP‏ بأي شكل من الأشكال.


يُحظر:


  • استخدام شعار HP‏ بأي طريقة غير مصرح بها بموجب إذن كتابي صريح من HP‏؛
  • وضع الشعار على خلفية معقدة أو مزخرفة؛
  • تطبيق الانعكاسات أو تدرجات الألوان على الشعار؛
  • معالجة الشعار ككائن بعدي؛
  • تغيير شكل الشعار؛
  • إمالة الشعار أو تدويره؛
  • إضافة خط كفافي إلى الشعار؛
  • فصل الحرفين HP‏ عن العنصر الدائري للشعار؛
  • تطبيق الألوان على الحرفين HP‏ في الشعار؛
  • إضافة مخطط تفصيلي للشعار؛
  • تغيير ألوان الشعار؛
  • إظهار حركة الشعار؛
  • وضع/كتابة نص داخل الشعار أو مساحته الحرة؛ أو
  • وضع صورة داخل الشعار.

قد تتم مراجعة هذه المبادئ التوجيهية من حين إلى حين دون إشعار بذلك.  من مسؤوليات شركاء HP‏ وحاملي تراخيصها وأعضاء تحالفاتها ووكلاء مبيعاتها المعتمدين مراجعة هذه الصفحة بشكل منتظم ومراجعة جهات اتصال HP‏ للأعمال من أجل ضمان الامتثال المستمر للمبادئ التوجيهية لاستخدام العلامات التجارية الخاصة بـ HP‏.


14

حقوق التقييد الخاصة بحكومة الولايات المتحدة

أي مواد يتم تنزيلها عن طريق أو نيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية أو وكلائها و/أو مؤسساتها (المشار إليها بـ "حكومة الولايات المتحدة") تخضع لشروط FAR 12.211 - "البيانات التقنية" و FAR 12.212 - "برامج الكمبيوتر" أو البنود التي تنص على الحماية المتكافئة من HP في "ملحق اللائحة الاتحادية لاقتناء الدفاع" أو اللوائح المحددة الأخرى الخاصة بالوكالة.


15

المشاكل الدولية والتصدير

[تدير شركة HP "هذا الموقع" من مكاتبها في بالو ألتو، كاليفورنيا. ولا تقدم شركة HP أي عروض تمثيلية بأن "هذا الموقع" ملائمًا أو متاحًا للاستخدام خارج الولايات المتحدة والوصول إليه من المقاطعات التي تعتبر محتوياته مقيدة أو محظورة قانونيًا بها.]

يتم الوصول إلى "هذا الموقع" من خارج الولايات المتحدة بناء على مبادرة ومسؤولية "منك" عن التقيد بالقوانين المعمول بها.

توافق على الامتثال لجميع قيود التصدير وإعادة التصدير الخاصة بوزارة التجارة وأي وكالات وسلطات أمريكية أو أجنبية تتعلق "باستخدامك" "لمواقع HP" دون انتهاك أي قوانين أو النقل أو التصريح بنقل أي مواد إلى دولة محظورة أو انتهاك لأي قانون. وعلى وجه التحديد وليس الحصر، لا يجوز أن تنتهك "المواد" أي "قوانين"، سواءً أكانت للتصدير أو إعادة التصدير إلى:



باستخدام أي "مواد" تخضع لأي من هذه القيود والتنظيمات، تقر وتضمن "بأنك" لا توجد في أو تحت حكم أو في وطن أو مقيم في أي من هذه الدول أو على أي من هذه القوائم.


16

التعويضات

توافق على تعويض والدفاع عن وعدم إضرار "شركاء HP" جراء أي وجميع المطالبات أو المسؤوليات أو الأضرار أو الخسائر أو التكاليف أو النفقات أو الرسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي قد تتكبدها هذه الأطراف نتيجة أو بسبب "انتهاكك" (أو أي شخص يستخدم حسابك) "لهذه الشروط". وتحتفظ شركة HP بحقها في تولي الدفاع الحصري والتحكم في أي مسألة تخضع للتعويض "من خلالك"، وفي هذه الحالة، توافق على التعاون مع دفاع HP بشأن هذه المطالبة.


17

الاتصالات الإلكترونية

عندما تزور "هذا الموقع" أو ترسل رسائل بريد إلكتروني إلى HP، فأنت تتواصل مع شركة HP إلكترونيًا. وقد نرد "عليك" عن طريق البريد الإلكتروني من خلال نشر إشعارات على "هذا الموقع". توافق على أن جمع هذه الإشعارات وعمليات الكشف والاتصالات الأخرى التي تقدمها "لك" شركة HP تستوفي أي مطلب قانوني تمت كتابة هذه الاتصالات بها.


18

الملكية

ما لم ينص على خلاف ذلك في "هذه الشروط" تخضع جميع "المواد" بالإضافة إلى ترتيبها على "هذا الموقع" لحقوق الطبع والنشر المملوكة "لنا" وحدنا [تواريخ الإنشاء] HP Development Company, L.P.. وكذلك الحقوق التي لم يتم الإعلان عنها هنا محفوظة. وباستثناء ما هو مطلوب أو محدود بموجب القانون المعمول به، يحظر تمامًا أي استنساخ أو توزيع أو تعديل أو إعادة إرسال أو نشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة خطية صريحة من صاحب حقوق الطبع والنشر أو الترخيص.


19

مجمل الاتفاقية للجميع

تشكل "هذه الشروط" إلى جانب أي شروط إضافية "وافقت" عليها عند استخدام عناصر فريدة "بهذا الموقع" البيان الكامل والحصري والنهائي للاتفاقية بين "كل شخص" فيما يتعلق بموضوعها وتلغى أي اتفاقيات أو مفاوضات "بينك" وبين شركة HP فيما يتعلق بالموضوع نفسه. إذ أن "أطراف HP" عبارة عن جهات خارجية مستفيدة، وذلك فيما يتعلق "بهذه الشروط" التي تشير إليهم.


20

القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا على النحو المطبق في الاتفاقيات المبرمة التي دخلت حيز التنفيذ وأُعدت بالكامل في ولاية كاليفورنيا من قبل سكان ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن المكان الحالي للإقامة أو العمل. ولا تنطبق "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع" و"قانون صفقات المعلومات الحاسوبية الموحد" على "هذه الشروط". جميع الدعاوى الناشئة عن أو المتعلقة "بهذه الشروط" أو "استخدامك" "هذا الموقع" يجب رفعها أمام المحاكم الاتحادية أو الإقليمية الواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا. وبموجب ذلك، "توافق" نهائيًا وبلا شروط على اللجوء إلى الاختصاص القضائي الشخصي والحصري لهذه المحاكم من أجل هذا الغرض.


21

معلومات متنوعة

إن إخفاق شركة HP في ممارسة أو تطبيق أي حق أو فقرة شرطية في "هذه الشروط" لا يشكل تنازلاً عن مثل ذلك الحق أو الشرط. إذا وجدت محكمة ذات تشريع كفء أن أي من أحكام "هذه الشروط" غير صالحة، توافق بغض النظر عن ذلك على أن المحكمة يجب أن تسعى إلى تفعيل نوايا شركة HP و"نواياك" كما تعكسه الأحكام، وأن الأحكام الأخرى "بهذه الشروط" تظل سارية ونافذة بالكامل. عناوين الأقسام الواردة في "هذه الشروط" لتسهيل الأمور فقط وليس لها أي أثر قانوني أو تعاقدي. تظل "هذه الشروط" سارية المفعول وبكامل فعاليتها بغض النظر عن أي إنهاء "لاستخدامك" "لهذا الموقع". ويتم تفسير "هذه الشروط" دون تطبيق إنشاء مقيد لصالحك أو ضدك أو لصالح شركة HP أو ضدها. لا يجوز "لك" نقل هذه الشروط وأي حقوق وتراخيص يتم منحها بموجب هذه الاتفاقية أو التنازل عنها، ولكن يمكن التنازل عنها عن طريق شركة HP دون تقييد.


22

إشعار المستهلك في كاليفورنيا

بموجب القانون المدني في ولاية كاليفورنيا بالفقرة رقم 1789.3، يحق للمستخدمين في ولاية كاليفورنيا اللجوء لإشعار حقوق المستهلك على النحو التالي: تم تقديم هذا الموقع من قِبل شركة HP. إذا كان لديك أي سؤال أو شكوى بخصوص هذا الموقع، يرجى التواصل مع خدمة العملاء علىhttps://h41268.www4.hp.com/live/index.aspx?qid=17656. يمكنك أيضًا الاتصال بنا عن طريق مراسلة شركة HP Inc.‎، عناية: Legal Department, 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304 USA. ويمكن لسكان ولاية كاليفورنيا الوصول إلى "وحدة مساعدة الشكاوى" في "قسم خدمات العملاء" في "قسم شؤون الموظفين بولاية كاليفورنيا" بريديًا على العنوان ‎1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 أو هاتفيًا على الرقم (916) 445-1254 or (800) 952-5210 أو ضعاف السمع عن طريق خدمة الدعم عن طريق الهاتف الخاص بالصم (800) 326-2297 خدمة الدعم عن طريق الهاتف الخاص بالصم (916) 322-1700.


23

يجوز لشركة HP تعديل شروط الاستخدام هذه

يجوز لشركة HP وفقًا لتقديرها الوحيد والمطلق تغيير هذه الشروط (بما في ذلك أي مستندات أخرى يتم الرجوع إليها أو مرتبطة بهذه الشروط) من وقت لآخر. وسوف تنشر شركة HP إشعارًا بهذه التغييرات على "هذا الموقع" حسب مقتضى الحال. إذا "كنت" تعترض على هذه التغييرات، فإن ملجأك الوحيد هو التوقف عن استخدام "هذا الموقع". ويشير استمرار استخدام "هذا الموقع" عقب إصدار إشعار بمثل هذه التغييرات إلى إقرارك بهذه التغييرات وموافقتك على الالتزام ببنودها وشروطها. ويجوز إلغاء بعض أحكام "هذه الشروط" من خلال إشعارات أو شروط قانونية معينة صراحة وردت في صفحات خاصة "بهذا الموقع"، وفي مثل هذه الحالات، يعتبر الإشعار أو الشرط القانوني المعين صراحة مدرجًا في "هذه الشروط" ويلغي أحكام "الشروط" التي توصف بأنها حلت محلها.


تمت المراجعة في مارس 2015


العودة إلى الأعلى
24

ارتباطات ذات صلة: