© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum.

إن Intel وشعار Intel وIntel Core وIntel vPro وCore Inside وvPro هي علامات تجارية لشركة إنتل أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.

1.     لا تتوفر بعض الميزات في بعض إصدارات أو نُسخ Windows. قد تتطلب الأنظمة ترقية و/أو شراء أجهزة أو برامج تشغيل أو برامج أخرى على حدة للاستفادة من جميع وظائف Windows بشكل كامل. ويتم تحديث Windows 10 تلقائيًا، وهي ميزة مفعّلة دائمًا. قد يتم تطبيق رسوم لموفر خدمة الإنترنت، كما قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بمرور الوقت للحصول على التحديثات. راجع http://www.windows.com أيقونة ارتباط خارجي.

2. يُباع على حدة أو يتوفر كميزة اختيارية.

3. استنادًا إلى أجهزة الأعمال صغيرة الحجم المتحولة المزوَّدة بسلسلة المعالجات Intel® Core™ I U من الجيل الثامن ونظام تشغيل Windows Pro ودعم تكوين vPro™‎ والأجهزة المتحولة غير القابلة للفصل التي يقل حجمها عن 59 بوصة مكعبة اعتبارًا من أغسطس 2019

4. وحدة 4G LTE من فئة Gigabit اختيارية ويتعين تكوينها في المصنع. الوحدة مصممة للحصول على سرعات تنزيل تصل إلى 1 جيجابت/ثانية لأن شركات الاتصالات تعمل بتجميع 5 أنواع اتصالات ونطاق ترددي للقناة يبلغ 100 ميجاهرتز، إذ تتطلب تنشيطًا وعقد خدمة يتم شراؤه بشكل منفصل. علمًا بأن الإصدارات السابقة منها تتوافق مع تقنيات HSPA 3G. راجع موفر الخدمة لديك للتعرُّف على مستوى التغطية ومدى التوفر في منطقتك. إذ تختلف سرعات الاتصال والتحميل والتنزيل باختلاف الشبكة والموقع والبيئة وظروف الشبكة والعوامل الأخرى. ولا تتوفر اتصالات 4G LTE في بعض المنتجات والمناطق
وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 (802.11ax)‎ تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة الكمبيوتر المحمول على الاتصال بأجهزة 802.11ax أخرى. تتوفر فقط في البلدان التي يتم دعم تقنية 802.11ax فيها.
يمكن استخدام اتصال Wi-Fi®‎ يدعم سرعات بمعدل جيجابت عن طريق وحدة Wi-Fi 6 (802.11ax)‎ عند نقل الملفات بين جهازين متصلين بجهاز التوجيه نفسه. وهو يتطلب جهاز توجيه لاسلكيًا يُباع بشكل منفصل يدعم قنوات بتردد 160 ميجاهرتز.

5. لا تتوفر كاميرا الخصوصية من HP إلا في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المزوَّدة بكاميرا عالية الدقة (HD) أو كاميرا بالأشعة تحت الحمراء ويجب تركيبها في المصنع.

6.  تُعد شاشة الخصوصية المدمجة HP Sure View Gen3 ميزة اختيارية يتعين تكوينها وقت الشراء، وقد تم تصميمها لتعمل في الاتجاه الأفقي

7. يتطلب HP Multi Factor Authenticate معالج Intel® Core™‎ من الجيل السابع أو الثامن وبطاقة رسومات Intel®‎ مدمجة وبطاقة Intel® WLAN. تتطلب ميزة المصادقة ثلاثية العوامل معالج Intel® vPro™‎.

8.  استنادًا إلى إمكانيات الأمان الفريدة والشاملة من HP المتوفرة دون تكلفة إضافية وإدارة جميع الجوانب المتعلقة بالكمبيوتر من خلال HP Manageability Integration Kit، بما في ذلك الأجهزة ونظام BIOS وإدارة البرامج باستخدام Microsoft System Center Configuration Manager من خلال الموزعين الذين تزيد مبيعاتهم السنوية عن مليون وحدة اعتبارًا من نوفمبر 2016 من أجهزة الكمبيوتر الشخصية HP Elite المزوّدة بمعالجات Intel® Core®‎ من الجيل السابع والأحدث وبطاقات رسومات مدمجة Intel®‎ وبطاقة Intel® WLAN.

9.  يتطلب HP Sure Sense نظام Windows 10. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر

10.   تتوفر تقنية HP Sure Click في أنظمة أساسية مختارة من HP، كما أنها تدعم Microsoft® Internet Explorer وGoogle Chrome™‎ وChromium™‎. تشمل المرفقات المدعومة ملفات Microsoft Office (لتطبيقات Word وExcel وPowerPoint) وملفات PDF للقراءة فقط. راجع http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA7-0922ENW للاطلاع على جميع الأنظمة الأساسية المتوافقة بمجرد توافرها.

11. يتوفر HP Sure Start Gen5 في أجهزة كمبيوتر شخصية مختارة من HP مزوَّدة بمعالجات Intel®‎. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر

12. HP Sure Run Gen2: راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر

13. يُعد HP Sure Recover with Embedded Reimaging Gen2 ميزة اختيارية يتعين تكوينها وقت الشراء. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر. غير متوفر في الأنظمة الأساسية ذات محركات أقراص تخزين داخلي متعددة أو ذاكرة ™Intel® Optane. ويتعين عليك إنشاء نسخة احتياطية لملفاتك وبياناتك وصورك وفيديوهاتك الهامة وما إلى ذلك قبل الاستخدام لتجنب فقد البيانات

14.   يمكن تنزيل HP Manageability Integration Kit من موقع http://www.hp.com/go/clientmanagement

15. إمكانية الاتصال بالإنترنت مطلوبة وتباع على حدة.

16. يتطلب نقل الفيديو عبر USB-C™‎ كمبيوتر بوضع USB-C™ DisplayPort™ Alt أو Thunderbolt™‎. يصل معدل نقل الطاقة عبر USB-C™‎ إلى 100 واط بين كلا المنفذين عند استخدامها في نفس الوقت، بينما تعادل القدرة الفردية القصوى 85 واط على أي من المنفذين. راجع مواصفات "خرج الطاقة" من "المواصفات السريعة للمنتج" للاطلاع على المواصفات الدقيقة، علمًا بأن الكمبيوتر يتعين أن يتوافق مع خرج الطاقة للشاشة. ويتطلب الشحن البيني (شحن الجهاز والتوصيل بالطاقة في نفس الوقت) محول تيار متناوب USB-C™‎ لكمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي. ولا يتضمن جهاز التوزيع محول تيار متناوب

17.  قد يؤدي الاستماع إلى أجهزة الاستريو الشخصية بأقصى مستوى للصوت لفترات طويلة إلى الإضرار بالجهاز السمعي للمستخدم. للتقليل من خطر إلحاق الضرر بالسمع، يجب خفض مستوى الصوت وعدم التعرض لأقصى مستوى للصوت لفترات طويلة.

18.  يتعين أن يدعم المضيف بروتوكول وضع Thunderbolt™ 3 أو DisplayPort™ Alt من خلال منفذ USB-C™‎ الخاص به. صًمم جهاز الإرساء HP Thunderbolt™ Dock G2 بحيث يتوافق مع المواصفات الصناعية لمنفذي USB-C™‎‏/Thunderbolt™‎، وسيدعم الشحن وتكرار المنافذ لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تطبق المواصفات الصناعية لمنفذي USB-C™‎ وThunderbolt™ 3. وتتطلب أنظمة الاستضافة Thunderbolt™ 3 برنامج Thunderbolt™ 3 (بحد أدنى SW17.x). ويتعين تثبيت برامج تشغيل Ethernet والصوت بشكل منفصل على أنظمة تشغيل Windows في الأجهزة من شركات أخرى غير HP للاستمتاع بوظيفة التبديل التلقائي لسماعة الرأس. تتوفر برامج التشغيل على موقع HP على الويب. أما بخصوص أنظمة MacOS، فلا توفر شركة HP برامج تشغيل لبطاقات Ethernet والصوت. وتتوفر تحديثات البرامج الثابتة على أنظمة الاستضافة المستندة إلى نظام التشغيل Windows فقط. ولا تعمل الميزات التالية على أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي لا تدعمها HP أو من شركات أخرى غير HP: زر الطاقة لتشغيل أو تنبيه الجهاز؛ التنبيه من خلال شبكة LAN عند التوصيل أثناء الوضع منخفض الطاقة والتوصيل أثناء إيقاف التشغيل.؛ التنبيه من خلال LAN عن طريق S4/S5؛ MAC Address Pass-Through S0 وS3 وS4 وS5 عند التوصيل أثناء الوضع منخفض الطاقة والتوصيل أثناء إيقاف التشغيل. يتعين توصيل الأجهزة التي تتطلب قدرة أكثر من 100 واط من الطاقة بمحوّل تيار متناوب منفصل للكمبيوتر المحمول، وهو يتم بيعه بشكل منفصل

19.  يلزم جهد 5 فولت بشدة تيار 3 أمبير من الجهاز المتصل لقدرة تبلغ 15 واط للشاشة. ويتطلب نقل الفيديو عبر USB-C™‎ جهازًا بوضع USB-C™ DisplayPort™ Alt أو Thunderbolt™‎.

20.  يتطلب الشحن البيني (شحن الجهاز والتوصيل بالطاقة في نفس الوقت) محول تيار متناوب USB-C™‎ لكمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي. ولا يتضمن جهاز التوزيع محول تيار متناوب.

21.  يُباع القفل بشكل منفصل.

22.  يباع القلم على حدة.

23.  تم تصميم المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو تطبيقات البرامج من استخدام هذه التقنية. يختلف الأداء وتردد ساعة المعالج باختلاف أعباء عمل التطبيقات وتكوينات البرامج والأجهزة. لا يُعد ترقيم أو تسمية أو علامات Intel‏ التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى