Anuncio de los ganadores de los HP Print Excellence Awards 2012

Este certamen mundial premia los materiales creativos e innovadores generados por sistemas digitales de HP

DÜSSELDORF, Alemania, 23 de abril de 2012. HP ha anunciado hoy los ganadores de los HP Print Excellence Awards, un certamen que premia los mejores ejemplos de creatividad y calidad de impresión generados por la gama de productos para impresión digital de HP.

Se premian 21 categorías de excelencia de impresión que incluyen Impresión Comercial, Rótulos y Expositores y aplicaciones de Embalaje. La presentación de propuestas estaba abierta a usuarios de sistemas HP Indigo, Inkjet Web Press, Scitex y Designjet.

Se presentaron un total de 364 candidaturas de clientes de 47 países, que fueron valoradas por un jurado de expertos internacionales: Yolanda Simonsis, directora editorial de PFFC-online; Jean Poncet, editor jefe de Etiq & Pack (Francia); Eric Pierre, director creativo de BBDO Paris (Francia); Stan Kilpin, editor de Cygnet Publications Pty Ltd. (Australia); Boaz Rossano, Consejero Delegado de Video Dubber (Israel); David L Zwang, presidente de Zwang & Co. (EE. UU.); Stephen Sonnenfeld, vicepresidente de publicidad e integración de marcas de Thomson Reuters (EE. UU.); Nir Navot, director creativo de Amdocs Israel (Israel); y Sophie Matthews-Paul, consultor independiente (Reino Unido).

Opiniones favorables

"Fue muy emocionante ver cómo los proveedores de servicios de impresión y sus clientes pudieron ampliar los límites de las tecnologías de impresión de HP especialmente en el caso de Indigo", comentó David Zwang, miembro del jurado "Siempre se ha utilizado la impresión offset como punto de referencia para determinar las expectativas en relación con la calidad de la impresión. Sin duda, las candidaturas de impresión con Indigo que valoramos no solo la equiparan sino que la superan".

"Fue un honor participar como miembro del jurado", dijo Yolanda Simonsis. "Creo que el punto de inflexión de la impresión digital de etiquetas y embalajes para la industria llegará mucho antes de lo pronosticado". La impresión digital ejecuta fácilmente diseños complejos con tipos perfectamente registrados de tanta calidad que requieren una lupa para leerlos, unas viñetas tan sutiles y unos tonos de piel tan reales que es cierto que superan a las tecnologías analógicas que luchan por dar la réplica de manera eficaz sin residuos".

"Los HP Print Excellent Awards se concentran en la innovación", indica Sophie Matthews-Paul, miembro del jurado. Sin embargo, también tienen en cuenta la impresión ecológica. Valoramos el modo en el que las candidaturas mostraban la creatividad y las habilidades. Fue muy interesante comprobar cómo se interpretaban los criterios en las diversas propuestas de países diferentes".

 Se clasificaron los galardones por categoría de dispositivo y tipo de aplicación. El jurado dijo que después de una larga deliberación los ganadores se habían elegido de manera unánime.

"La respuesta a esta competición superó con creces nuestras expectativas. La calidad de las propuestas reflejaba el grado en que las agencias creativas y las empresas se benefician del amplio abanico de aplicaciones que los proveedores de servicios de impresión están generando mediante el uso de las prensas e impresoras digitales de HP", comentó François Martin director de marketing internacional de la unidad de soluciones gráficas de HP. "El hecho de recibir propuestas de casi 50 países demuestra la difusión de la impresión digital a nivel mundial así como la confianza en nuestras tecnologías e innovación".

HP entregará los premios a los galardonados durante una ceremonia que se celebrará en su honor el día 3 de mayo por la noche en Düsseldorf. A continuación se indican los primeros ganadores premiados en el certamen, pero la lista completa de ganadores está disponible en www.hp.com/go/pea2012winners.

Aplicaciones de impresión comercial. Primeros premios:

Categoría

Ganador

País

Cliente final

Prensa/ Impresora

Correo directo y marketing transaccional

Straub + Medien AG

Germany

Straub + Medien AG

HP Indigo

Álbumes de fotos: boda

Kisah Publishing

Indonesia

 

HP Indigo

Álbumes de fotos: general

Vovremja!

Russia

Vovremja!

HP Indigo

Impresión de inyección de tinta de gran volumen

One to One Digital Solutions

USA

New Era, Inc.

HP Inkjet Web Press

Impresión comercial general

Kubilay Ofset Ltd

Turkey

Our Own Product

HP Indigo

Edición

Dygy GmbH

Germany

Novum-World of Graphic Design

HP Indigo

Etiquetas y embalaje. Primeros premios:

Categoría

Ganador

País

Cliente final

Prensa/ Impresora

Etiquetas para vinos y bebidas alcohólicas

Gráficas Varias, SA

Spain

Miguel Torres, SA

HP Indigo

 

Etiquetas para alimentos

Label Apeel Ltd

UK

Long Clawson Dairies Ltd

HP Indigo

 

Etiquetas para productos de salud y belleza

Digital Labels Ltd

Israel

LA-labels apps

HP Indigo

 

Etiquetas para el sector farmacéutico y nutricional

Coreti

Spain

Escritorio Digital

HP Indigo

 

Etiquetas industriales

Springfield Solutions Ltd

UK

John Myland Ltd

HP Indigo

 

Retráctiles

CMC Group

USA

SJ Creations

HP Indigo

 

Embalaje flexible

Essel Propack Ltd

India

 

HP Indigo

Cartones plegables

Promographic & Design

Mexico

Nattura Laboratorios, SA de CV

HP Indigo

 

Especialidades

Boyallgraphics & Print Ltd

UK

Corporate Hard Hats

HP Indigo

 

Rótulos y expositores. Primeros premios:

Categoría

Ganador

País

Cliente final

Prensa/ Impresora

Pantallas exteriores

CLM BBDO

France

Mercedes-Benz France

HP Scitex

Punto de compra/venta minorista

Next Printing

Australia

Next Printing

HP Scitex

Aplicación innovadora

Dpod Ltd

New Zealand

Pea Pods (MacKay Distribution Ltd)

HP Scitex

Gráficos para vehículos

Union Inks and Graphics Philippines Inc.

Philippines

Brushstroke Creatives

HP Scitex

Exposiciones y eventos

JMD Digital Art Xchange Pvt Ltd

India

 

HP Scitex

Responsabilidad medioambiental

Golden Touch Color Laboratory and Photo Supply

Philippines

Coca-Cola

HP Scitex

Puede encontrar más información en www.youtube.com/hpgraphicarts o seguir a HP en www.twitter.com/hpgraphicarts.

Acerca de HP

HP ofrece nuevas posibilidades para que la tecnología influya de forma significativa en las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. Se trata de la empresa tecnológica más grande del mundo, que dispone de una gama de productos que abarca los mercados de la impresión, la informática personal, el software, los servicios y la infraestructura de TI para solucionar los problemas a los que se enfrentan los clientes. Más información sobre HP (NYSE: HPQ) en http://www.hp.com.

Contactos de editorial

Vanessa Ribeiro, HP
+34 682 794 816  

Ben Dodson
Bespoke para HP
+44 (0)1737 215 200
ben@bespoke.co.uk

HP Sant Cugat
HP Española S. L
Cami de Can Graells, 1-21
08174, Sant Cugat del Valles
Barcelona
Spain
www.hp.com

About HP Inc.

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.

© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Inc. products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.