Nota de prensa: 13. mayo 2014
Temas:

HP elimina las barreras a la modernización del almacenamiento con 3PAR Online Import para cabinas EMC

Sustituir las antiguas cabinas de almacenamiento EMC VNX y CLARiiON CX4 por 3PAR StoreServ Storage resulta más sencillo que migrar datos desde sistemas EMC VNX2

MADRID, 13 de mayode 2014 — HP ha presentado la herramienta HP 3PAR OnlineImport para migrar datos desde cabinas de almacenamiento EMC VNX(1)y EMC CLARiiON CX4 a HP 3PAR StoreServ Storage, permitiendo a losclientes modernizar rápida y fácilmente la infraestructura dealmacenamiento Legacy.

Con el soporte para HP EVAStorage y ahora para los sistemas de almacenamiento EMC VNX(1) yCLARiiON CX4, los clientes pueden ahorrar tiempo y dinero a travésde migraciones de plataforma auto dirigidas y muy sencillas sin laintervención de servicios profesionales o aplicaciones de hardwareexterno.

La introducción de lascargas de trabajo de la virtualización, el Cloud y el IT as aService (IaaS) en el centro de datos, aumenta la demandaimpredecible sobre almacenamiento, comprometiendo la agilidad yeficiencia de cualquier organización. Además, adoptar un nuevosistema de almacenamiento, a menudo requiere una planificaciónintensiva de recursos, cambios en la gestión y migración dedatos.

Para superar los obstáculosa los que se enfrentan las empresas cuando modernizan sus sistemasde almacenamiento, el software HP 3PAR Online Import permite quelos clientes migren fácilmente datos desde sistemas EMC VNX(1) yEMC CLARiiON CX4 a cualquier HP 3PAR StoreServ de las series 7000,10000 y cualquier cabina de disco 7450 all-flash. Esta migracióndirigida por el usuario permite actualizaciones desde cabinas dedisco EMC a HP 3PAR StoreServ Storage sin necesidad de utilizarrecursos de host, software de host especializado o aplicaciones dehardware adicionales. Mediante el innovador uso de almacenamientofederado y la eliminación de la dependencia de los recursos dehost, la migración de datos con 3PAR Online Import es menosdisruptiva para las aplicaciones y puede ejecutarse de un modo másrápido.

Para los clientes de EMCVNX, la última generación de cabinas de disco EMC VNX (VNX2)utiliza un sistema operativo incompatible con modelos VNXanteriores,  por lo que la actualización de la primera generaciónde cabinas de disco VNX a VNX2 requiere una completa migración dedatos.

Reemplazar EMC VNX(1) yCLARiiON CX4 con VNX2 requiere entre un 40 y un 80 por ciento másde comandos que mediante HP 3PAR StoreServ(2), y en cualquier casoimplica herramientas de migración de datos que consumen recursos dehost e impactan en el rendimiento de las aplicaciones(3) o requieredel uso de costosas aplicaciones de hardware adicionales(4).

"Los directores de TI seenfrentan al reto de aumentar la agilidad y eficiencia del negocio,pero están constantemente frenados por sistemas de almacenamientotradicionales y complejos", afirma David Scott, vicepresidentesenior y director general de HP Storage. "HP 3PAR StoreServ Storageofrece características no disponibles en EMC VNX, por lo queestamos suprimiendo ahora los obstáculos de la migración de datospara permitir el acceso a un almacenamiento de primer nivel a losclientes que han quedado atrapados en sistemas EMC”.

Reducir el coste dela modernización del almacenamiento y la migración de datos
De acuerdo con analistas y profesionales de TI de lacomunidad Wikibon, la migración de datos ha sido tradicionalmenteuna fuente de problemas para los clientes. Un estudio de Wikibonestablece que el tiempo para aprovisionar de nuevas cabinas dealmacenamiento conlleva unos cinco meses de media y los costes demigración exceden la mitad del propio coste de la cabina dealmacenamiento(5).

Para ayudar a los clientesa reducir los costes de almacenamiento, el software HP 3PARStoreServ  aprovecha HP 3PAR Gen4 ASIC para potenciar la eficaciaen línea de la conversión de fat a Thin, de manera que tenga encuenta los volúmenes de un sistema de almacenamiento tradicional yutilice tecnología de deduplicación de para convertirlo envolúmenes de aprovisionamiento thin de HP 3PAR StoreServ. Esta esla conversión de fat a thin que permite a HP ofrecer una garantíade un 50 por ciento de ahorro de capacidad a clientes EMC comoparte del programa Get Thin Guarantee(6).

El software HP 3PAR OnlineImport se proporciona sin coste, totalmente gratuito, a los nuevosclientes de HP 3PAR StoreServ Storage durante 180 días como partede la suite HP 3PAR Operating System (OS) y no necesita serviciosprofesionales. Esto significa que la migración desde sistemas dealmacenamiento anteriores EMC VNX(1) y EMC CLARiiON CX4 a HP 3PARStoreServ Storage es extremadamente rentable y en muchos casos,menos costosa que la migración a VNX2, puesto que no se necesitaningún hardware adicional.

Incrementa laagilidad gracias al almacenamiento para virtualización, Cloud y ITas a Service
HP 3PAR StoreServ Storage es una plataforma dealmacenamiento multiusuario con funciones de primer nivel y un solosistema operativo que abarca cabinas de disco híbridas, all-flash yde gama media y gama alta. Esto permite a los clientes reducir lacomplejidad de las tareas administrativas mediante una gestióncomún a través de múltiples tipos de almacenamiento. Además, losclientes pueden incrementar la utilización de los recursos mediantela consolidación de las cargas de trabajo impredecibles y diversasen un único sistema y sin interrupciones de balanceo de carga conlos sistemas HP 3PAR StoreServ Storage. La arquitectura comúntambién permite a los clientes actualizar a la versión más recientede HP 3PAR OS o de cualquier modelo HP 3PAR StoreServSystem(7).

Precio ydisponibilidad
• El software HP 3PAR Online Import se incluye de forma gratuitadurante 180 días con versión 3.1.2 MU2 de la suite HP 3PAR OS, yposteriores.
• El soporte para HP 3PAR Online Import para las cabinas de discoEMC VNX(1) y EMC CLARiiON CX4 estará disponible en junio sin costeadicional, y se incluirá como parte de la versión 3.1.3 MU1 de lasuite 3PAR OS, y posteriores.

(1) Se aplica a la primerageneración de cabinas de disco VNX, no a la generación másreciente, denominada frecuentemente como "VNX2”.
(2) Basado en el análisis de HP y en las pruebas de EMC publicadassobre las medidas necesarias para la migración de 10 hostsutilizando el software PowerPath Migration Enabler Host Copy, encomparación con el software 3PAR Online Import.
(3) La migración requiere el software EMC PowerPath MigrationEnabler Host Copy.
(4) Requiere una aplicación EMC VPLEX.
(5) "Los costes de migración de los discos de almacenamiento en2014" Wikibon.org.
(6) Las  reclamaciones de HP Get Thin Guarantee sujetas a términosy condiciones. Los detalles están disponibles enhp.com/go/getthin.
(7) Incluye las cabinas de disco 3PAR F-Class and T-Class.

Contactos de medios

About HP Inc.

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.

© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Inc. products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.