Les lauréats du concours HP Print Excellence Awards 2012 sont connus

Ce concours international récompense les projets créatifs et novateurs réalisés sur des systèmes numériques HP

DÜSSELDORF, Allemagne, 23avril 2012 - HP a dévoilé aujourd'hui les lauréats du HP PrintExcellence Awards, un concours visant à saluer les plus beauxexemples de créativité et de qualité d'impression produits à l'aidedes équipements numériques de HP.

Ce concours célèbrel'excellence d'impression dans 21 catégories relevant des troisgroupes d'applications suivants : Impression de labeur,Signalétique et affichage et Étiquettes et emballages. Le concoursétait ouvert aux utilisateurs de la presse HP Indigo, de l'InkjetWeb Press et des systèmes Scitex et Designjet. 364 clients issus de47 pays ont soumis leur candidature.

Les dossiers ont étéévalués par une équipe internationale d'experts : Yolanda Simonsis,directrice de la rédaction de PFFC-online ; Jean Poncet, rédacteuren chef, Etiq & Pack, France ; Éric Pierre, directeur de lacréation, BBDO Paris, France ; Stan Kilpin, éditeur, CygnetPublications Pty Ltd, Australie ; Boaz Rossano, CEO Video Dubber,Israël ; David L Zwang, président, Zwang & Co., États-Unis ;Stephen Sonnenfeld, VP publicité et intégration de marque, ThomsonReuters, États-Unis ; Nir Navot, directeur artistique, AmdocsIsrael, Israël ; et Sophie Matthews-Paul, consultante indépendante,Royaume-Uni.

Commentairesélogieux

" Il est passionnant devoir les résultats exceptionnels obtenus par les prestataires deservices d'impression et leurs clients grâce aux technologiesd'impression de HP, avec une mention spéciale pour la presse Indigo", déclare David Zwang, membre du jury. " Le procédé offset estdepuis toujours l'étalon utilisé pour définir les attentes entermes de qualité d'impression. Il ne fait toutefois aucun doute àmes yeux que les échantillons réalisés sur la presse Indigo qu'ilnous a été donné de juger égalent, voire surpassent, cette norme deréférence. "

" C'est pour moi un grandhonneur que d'avoir fait partie de ce jury ", confie YolandaSimonsis. " Je pense que le numérique est plus près d'atteindre son'point de basculement' dans les secteurs de l'étiquette et del'emballage qu'on le pense. Ce procédé permet en effet de réaliserdes designs complexes avec du texte parfaitement repéré, si petit,qu'il faut une loupe pour le déchiffrer, des dégradés harmonieux etdes tons chair extrêmement réalistes. On peut donc dire qu'ilsurpasse dès à présent les technologies analogiques qui peinent àreproduire ces éléments sans générer de gâchis. "

" Le concours HP PrintExcellence Awards fait bien sûr la part belle à l'innovation ",rappelle Sophie Matthews-Paul, elle aussi membre du jury. " Mais ilne néglige pas pour autant l'importance des méthodes d'impressionrespectueuses de l'environnement. Nous avons autant jugé lacréativité que le savoir-faire des candidats. Les différencesd'interprétation des critères en fonction de la provenance desdossiers se sont à ce titre avérées très intéressantes. "

Les prix sont classés parcatégorie de périphérique et par type d'application. À l'issue delongues délibérations, les membres du jury ont élu tous leslauréats à l'unanimité.

" L'intérêt suscité par ceconcours a de loin dépassé nos attentes. La qualité descandidatures prouve à quel point les agences de création et lesentreprises bénéficient de la grande diversité d'applicationsproduites par les prestataires de services d'impression sur lespresses et imprimantes numériques de HP ", indique François Martin,directeur marketing à l'international de la division Solutionsgraphiques de HP. " Le fait que les dossiers nous soient parvenusde près de 50 pays différents démontre la popularité del'impression numérique de par le monde, ainsi que la confianceaccordée à nos technologies et innovations ".

HP remettra les prix auxlauréats lors d'un gala organisé en leur honneur à Düsseldorf le 3mai. Les vainqueurs par catégorie sont énumérés ci-dessous.

Vainqueurs "Impression de labeur " :

Catégorie

Vainqueur

Pays

Client final

Presse/Imprimante

Publipostage et transpromo

Straub +Medien AG

Germany

Straub +Medien AG

HPIndigo

Livres photo – mariages

KisahPublishing

Indonesia

 

HPIndigo

Livres photo – général

Vovremja!

Russia

Vovremja!

HPIndigo

Impression jet d’encre à grandsvolumes

One to OneDigital Solutions

USA

New Era,Inc.

HP Inkjet WebPress

Impression de labeur général

Kubilay OfsetLtd

Turkey

Our OwnProduct

HPIndigo

Édition

DygyGmbH

Germany

Novum-Worldof Graphic Design

HPIndigo

Vainqueurs "Étiquettes et emballages " :

Catégorie

Vainqueur

Pays

Client final

Presse/Imprimante

Étiquettes de vins et spiritueux

GráficasVarias, SA

Spain

MiguelTorres, SA

HPIndigo

Étiquettes alimentaires

Label ApeelLtd

UK

Long ClawsonDairies Ltd

HPIndigo

Étiquettes de produits de santé etbeauté

DigitalLabels Ltd

Israel

LA-labelsapps

HPIndigo

Étiquettes de produits pharmaceutiques etnutraceutiques

Coreti

Spain

EscritorioDigital

HPIndigo

 

Étiquettes industrielles

SpringfieldSolutions Ltd

UK

John MylandLtd

HPIndigo

Manchons rétractables

CMCGroup

USA

SJCreations

HPIndigo

Emballages souples

Essel PropackLtd

India

 

HPIndigo

Cartonnage

Promographic& Design

Mexico

NatturaLaboratorios, SA de CV

HPIndigo

 

Impression spécialisée

Boyallgraphics & Print Ltd

UK

CorporateHard Hats

HPIndigo

Vainqueurs "Signalétique et affichage " :

Catégorie

Vainqueur

Pays

Client final

Presse/Imprimante

Publicité extérieure

CLMBBDO

France

Mercedes-BenzFrance

HPScitex

PLV

NextPrinting

Australia

NextPrinting

HPScitex

Application innovante

DpodLtd

NewZealand

Pea Pods(MacKay Distribution Ltd)

HPScitex

Habillage de véhicule

Union Inksand Graphics Philippines Inc.

Philippines

BrushstrokeCreatives

HPScitex

Expositions et événements

JMD DigitalArt Xchange Pvt Ltd

India

 

HPScitex

Responsabilité environnementale

Golden TouchColor Laboratory and Photo Supply

Philippines

Coca-Cola

HPScitex

Pour davantaged'informations, rendez-vous sur www.youtube.com/hpgraphicartsou suivez HP sur www.twitter.com/hpgraphicarts.

À propos deHP

HP ouvre de nouvellesperspectives afin que la technologie ait une incidence importantesur les personnes, les professionnels, les gouvernements et lasociété. HP, la plus grande entreprise de technologie au monde,rassemble un portefeuille polyvalent (impression, ordinateurspersonnels, logiciels, services) et une infrastructure TI pourrésoudre les problèmes des clients. Pour des informationscomplémentaires à propos de HP (NYSE : HPQ), rendez-vous sur http://www.hp.com.

Contactpresse

Vanessa Ribeiro, HP
+34 682 794 816  

Clare Porter
Bespoke pour HP
+44 (0)1737 215 200
clare@bespoke.co.uk

HP Sant Cugat
HP Española S. L
Cami de Can Graells, 1-21
08174, Sant Cugat del Valles
Barcelona
Spain
www.hp.com

About HP Inc.

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.

© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Inc. products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.