Communiqué de presse: 10. septembre 2008
Sujets:

HP Officejet J4580

Présentation générale
Destiné aux travailleurs indépendants, professions libérales, artisans et petites structures, le "tout-en-un" HP Officejet J4580 est une machine fiable qui offre – dans une très grande qualité – à la fois la possibilité d'imprimer, de copier, d'envoyer/recevoir des télécopies et de numériser de documents à plat.


Ce "tout-en-un" économique permet d'obtenir des documents couleur irréprochables pour un coût par page jusqu'à 15% inférieur à celui d'un tout-en-un laser(1) lorsqu'il est utilisé avec les encres HP Officejet. Offrant des vitesses d'impression élevées – jusqu'à 28 ppm(4) en monochrome et 22 ppm(4) en couleur – ainsi que des caractéristiques de productivité essentielles, notamment un chargeur automatique de documents d'une capacité de 20 pages, un bac à papier de 100 feuilles et un affichage LCD facile à utiliser, le modèle HP Officejet J4580 est une solution extrêmement performante pour les travailleurs individuels. Générant les textes noirs en qualité laser ainsi que des couleurs éclatantes, ce "tout-en-un" permet de réaliser des documents variés - documents commerciaux, tirages de photos et brochures de présentation hautement professionnelles.

Points forts/Spécifications
• Commodité du multitâches : impression monochrome et couler, copie, numérisation à plat et télécopie sur la même machine.
• Vitesses d'impression et de copie élevées : jusqu'à 28 ppm(2) en monochrome et 22 ppm(2) en couleur.
• Documents couleur de haute qualité, pour un coût par page de jusqu'à 15% inférieur à celui d'un tout-en-un laser(1) lorsque les encres HP Officejet sont utilisées.
• Chargeur automatique de documents d'une capacité de 20 pages, pour copier, faxer ou numériser des documents sans surveillance, avec bac d'alimentation papier d'une capacité de 100 feuilles.
• Conception compacte, peu encombrante sur un bureau.
• Scanner à plat d'une grande qualité de numérisation : résolution optique de jusqu'à 1200 dpi (3).
• Fonctions de télécopie avancées : modem 33.6 Kbps, 90 numéros de télécopie abrégés, mémoire de télécopie d'une capacité de 100 pages(4) et sauvegarde des télécopies en cas de coupure secteur.
• Possibilité d'envoyer et de recevoir des télécopies directement depuis/sur un PC – et même depuis des applications bureautiques telles que Microsoft® Word et Excel – pour gagner du temps et économiser papier et encre.
• Numérisation aisée, directement vers un PC, un dossier réseau, une adresse e-mail, ou des fichiers Word ou PowerPoint (5).
• Economie, avec jusqu'à trois fois plus de pages imprimées en noir avec la cartouche d'encre HP Officejet de grande capacité (6).
• Les pages de sites Web sont correctement imprimées dès le premier essai, grâce à l'outil gratuit HP Smart Web Printing, qui ajuste la page au format de la feuille, sans coupures sur les bords (8).
• Les encres HP Officejet à séchage rapide résistent aux salissures lorsqu'elles sont utilisées avec des papiers portant le logo ColorLok Technology. Les utilisateurs peuvent immédiatement manipuler leurs impressions sans craindre d'endommager les couleurs éclatantes et les textes précis aux noirs richement saturés.
• Production en interne de documents de qualité "Imprimerie" grâce à un vaste choix de supports d'impression : papier pour brochures, papier pour dépliants, papier pour cartes postales et papier pour lettres d'informations – disponibles en grammages et finitions variés – permettant d'obtenir des documents publicitaires ou de communication de grande classe.
• Facilité de commande des consommables, grâce à des alertes d'usure des cartouches et à la possibilité d'acheter en ligne via HP SureSupply(9).
• HP assure gratuitement la reprise et le recyclage de ses cartouches usagées dans le cadre de son programme HP Planet Partners(10).
• Capacité d'utilisation : jusqu'à 3 000 pages par mois.

La HP Officejet J4580 est disponible au prix public conseillé de 99 € TTC.

Consommables inclus
• Cartouche d'encre Officejet noire HP 901 (CC653AE), rendement de 200 pages standard(12) : 13,50 €
• Cartouche d'encre Officejet 3-couleurs HP 901 (CC656AE), rendement de 360 pages standard(12) : 20.50 €


Consommables optionnels
• Cartouche d'encre Officejet noire de grande capacité HP 901XL (CC654AE), rendement de 700 pages standard(12) 26.50 €


Supports d'impression
HP propose une grande variété de papiers – depuis les papiers polyvalents de la gamme HP Everyday jusqu'aux papiers photo et papiers spéciaux pour brochures et dépliants professionnels. HP recommande les supports d'impression suivants pour ce tout-en-un (sélection) :
• Papier bureautique HP Office Paper (CHP110) 80 g/m2 (500 feuilles A4)
• Papier jet d'encre HP Superior (C6818A), glacé, 180 g/m² (50 feuilles A4), 15.50 €
• Papier jet d'encre HP Professional (Q6593A), mat, 120 g/m2 (200 feuilles A4), 22.90 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q5456A), 250 g/m2 (25 feuilles A4), 13.90 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q8698A), 250 g/m2 (50 feuilles A4), 24.50 €
• Papier photo HP Advanced Satin Matte Photo Paper (Q8011A), 250 g/m2 (25 feuilles A4), 14.90 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q8696A), 250 g/m2 (13 x 18 cm sans bord blanc, 25 feuilles), 7,50 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q8691A), 250 g/m2 (10 x 15 cm sans bord blanc, 25 feuilles), 7.50 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q8008A), 250 g/m2 (10 x 15 cm sans bord blanc, 60 feuilles), 9.50 €
• Papier photo HP Advanced Glossy Photo Paper (Q8692A), 250 g/m2 (10 x 15 cm sans bord blanc, 100 feuilles), 13.50 €

(1) D'après un test de comparaison avec des "tout-en-un" lasers de moins de € 750. pour d'autres explications, visiter le site www.hp.com/go/ojnotes. Le coût par page annoncé pour ce modèle HP Officejet implique l'utilisation de la cartouche Officejet noire de grande capacité HP 901XL (non incluse : doit être achetée séparément) et de la cartouche 3-couleurs HP 901.
(2) La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application utilisée et de la complexité des documents imprimés.
(3) La résolution maximale peut être limitée par le paramétrage du PC et par la taille de la numérisation.
(4) Capacité mémoire basée sur le test ITU-T Test Image #1 et sur la résolution standard. Une plus grande complexité des télécopies ou le choix d'une résolution plus élevée peut réduire le nombre de pages stockées dans la mémoire de télécopie.
(5) Disponible uniquement pour Windows XP (32 bits), Windows Vista et Macintosh.
(6) On obtient jusqu'à trois fois plus de pages imprimées en monochrome avec la cartouche d'encre noire HP Officejet de grande capacité HP 901XL. La cartouche noire HP 901XL n'est pas incluse : elle doit être achetée séparément.
(8) Nécessite Microsoft I.E. 6.0 ou version supérieure.
(9) Les caractéristiques et la disponibilité du programme HP SureSupply peuvent varier selon les pays. Pour de plus amples informations, visiter le site www.hp.com/learn/suresupply.
(10) Le retour et le recyclage des cartouches HP usagées sont assurés dans 42 pays et territoires de la planète. Visiter le site www.hp.com/recycle pour des détails.
(11) Les prix indiqués sont les prix de vente publics moyens conseillés par le constructeur dans la région EMEA. Ils sont exprimés TVA incluse et peuvent être modifiés à tout moment. Les prix pratiqués peuvent varier selon les pays et les distributeurs.
(12)) Le calcul du rendement de pages est basé sur la norme ISO/IEC 24711. Ce rendement varie en fonction de la nature des pages imprimées et d'autres facteurs. Visiter le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour des informations complémentaires.

Contact Presse :
HP France
Nathalie Chamblain
nathalie.chamblain@hp.com

Porter Novelli
Mathilde Delville
Frank Traisnel
01 44 94 45 82
mathilde.delville@porternovelli.fr
Frank.traisnel@porternovelli.fr

HP France
80, rue Camille Desmoulins
92788 – Issy-les-Moulineaux –Cedex
www.hp.com/fr

About HP Inc.

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.

© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Inc. products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.