0

Вітаємо на сайті HP

Вітаємо на сайті HP Inc. (далі — «HP», або «наш», або «ми», або «нас») і дякуємо за візит. Сподіваємося, вам сподобається!

Ці Умови використання (далі — «Ці умови») є юридичним договором між вами й HP (далі разом — «Усі сторони»), який регулює використання вами цього сайту, а також інших сайтів, які HP може контролювати, і всіх текстів, даних, інформації, програмного забезпечення, графічних зображень, фотографій та іншого (усе перелічене ми позначаємо терміном «Матеріали»), до чого HP та її Дочірні компанії можуть надавати вам доступ, та інших послуг, які ми можемо надавати через будь-який із наших сайтів (усі вони позначаються в Цих умовах терміном «Цей сайт»).

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ, ПЕРШ НІЖ ПЕРЕГЛЯДАТИ ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ. КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВЕБ-САЙТОМ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ Й ПРИЙНЯЛИ ЦІ УМОВИ. ВИ НЕ МОЖЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ЦИМ ВЕБ-САЙТОМ, ЯКЩО НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ.

1

Доступ до Цього сайту

Отримуючи доступ до Цього сайту, ви відповідаєте за дотримання Цих умов, а також за всі без винятку випадки використання Цього сайту через будь-який обліковий запис, який ви можете створити за допомогою Цього сайту або на ньому. До деяких Матеріалів можна отримати доступ лише за наявності облікового запису. Ви погоджуєтеся надавати правдиву, точну, актуальну й повну інформацію весь час, коли ви користуєтеся Цим сайтом. Оскільки це ваш обліковий запис, ви відповідаєте за одержання й обслуговування всіх послуг, обладнання та програмного забезпечення, необхідних для доступу до Цього сайту й користування ним, а також за внесення відповідної платні. Ви також відповідаєте за забезпечення конфіденційності своїх паролів. Якщо ви вважаєте, що ваш пароль або іншу захисну інформацію для Цього сайту зламали в будь-який спосіб, ви повинні негайно повідомити нас про це.

Інколи ми збираємо певну особисту інформацію про вас виключно у зв’язку з вашим доступом до Цього сайту та користуванням ним. Використання такої інформації компанією HP регулюється умовами Положення HP про конфіденційність в Інтернеті.

Ми зберігаємо за собою право вимагати, щоб ви змінили свій пароль, або обмежити ваш доступ до Цього сайту, коли обґрунтовано вважатимемо це необхідним.

2

Дозволене використання Цього сайту

Ви можете користуватися Цим сайтом для особистих і комерційних цілей, коли купуєте продукти й послуги HP для використання у своїй діяльності (далі — «Дозволене використання»).

Ми надаємо вам обмежену, персональну, невиняткову ліцензію без права передавання на використання й відображення Матеріалів. Ваше право користуватися Матеріалами залежить від дотримання вами Цих умов. У вас немає інших прав на Цей сайт або Матеріали, і ви не можете змінювати, редагувати, копіювати, відтворювати, модифікувати, покращувати або використовувати у своїх інтересах Цей сайт або Матеріали, а також створювати похідні роботи від них чи виконувати зворотну розробку в будь-який спосіб.


3

Несанкціоноване використання Цього сайту, Політика допустимого використання

Ми дозволяємо вам обмежене використання Цього сайту. Будь-яке інше використання Цього сайту, окрім Дозволеного використання, заборонено, а отже, є несанкціонованим використанням Цього сайту. Причина полягає в тому, що всі права на Цей сайт залишаються власністю HP.

Несанкціоноване використання Цього сайту може призвести до порушення різних законів про авторське право, Сполучених Штатів і міжнародних. Ми цього не хочемо й тому навели приклади речей, яких слід уникати, у нашій Політиці допустимого використання HP.. Ви повинні дотримуватися Політики допустимого використання HP, коли користуєтеся Цим сайтом або будь-якими послугами, що пропонуються на ньому.


4

Припинення використання Цього сайту

Ми можемо в будь-який час заборонити вам доступ до Сайту. Ви самі також можете припинити їм користуватися в будь-який момент. Використання вами Цього сайту буде автоматично припинено в разі порушення вами Цих умов. Уточнення:


  • Якщо ми не узгодили з вами в письмовому вигляді інше, ми можемо припинити, призупинити або змінити вашу реєстрацію чи доступ до Цього сайту повністю або частково, без повідомлення, у будь-який час і з будь-якої причини.
  • Ви можете в будь-який момент припинити користування Сайтом. У разі автоматичного припинення через порушення ви повинні негайно знищити всі завантажені або роздруковані матеріали (і будь-які їх копії).
5

Відмова від зобов’язань

ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» Й «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ», І РИЗИКИ ЩОДО ЯКОСТІ ТА ПРОДУКТИВНОСТІ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ НЕСЕТЕ ТІЛЬКИ ВИ.

HP ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ (ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ) ЩОДО ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ, ЗОКРЕМА БУДЬ-ЯКИХ НЕЯВНИХ ЧИ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ КОНКРЕТНОМУ ВИКОРИСТАННЮ АБО ЦІЛІ, ЗАКОННОСТІ ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ ТРЕТІХ ОСІБ.

ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО HP НЕ ОБІЦЯЄ, ЩО НА ВЕБ-САЙТІ НЕ БУДЕ ПРОБЛЕМ. Не обмежуючи загальний характер викладеного вище, HP жодним чином не гарантує, що Цей сайт відповідатиме вашим вимогам, або що Цей сайт працюватиме безперебійно, своєчасно, надійно чи без помилок, або що дефекти Цього сайту буде виправлено. HP не надає гарантій щодо результатів, які можуть бути отримані завдяки використанню Цього сайту, або щодо точності чи надійності будь-якої інформації, отриманої через Цей сайт. Рекомендації або відомості, отримані вами в усній чи письмовій формі через Цей сайт або від компанії HP, її дочірніх чи інших афілійованих компаній або їх постачальників (або відповідних службовців, директорів, працівників чи агентів таких юридичних осіб) (далі разом — «Сторони HP»), не створюють жодних гарантій. Компанія НР не надає жодних гарантій відшкодування збитків за правом справедливості.


6

Обмеження відповідальності

БУДЬ-ЯКІ СТОРОНИ HP В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: (А) ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ФАКТИЧНІ, ПОБІЧНІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ АБО (Б) ЗА ЗБИТКИ ЗАГАЛЬНИМ РОЗМІРОМ БІЛЬШЕ 100,00 (СТА) ДОЛАРІВ США (ЗОКРЕМА, ЯКІ ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК УТРАТИ ДОХОДІВ, УТРАТИ ПРИБУТКУ, УТРАТИ РЕПУТАЦІЇ, УТРАТИ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ВИМУШЕНОЇ ПЕРЕРВИ В КОМЕРЦІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ АБО ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ УТРАТ), ЯКІ ВИНИКЛИ ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМ (ЗОКРЕМА, ЧЕРЕЗ ВИКОРИСТАННЯ, НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ), НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЗАСНОВАНІ ТАКІ ЗБИТКИ НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ, СТАТУТІ ЧИ ІНШІЙ ТЕОРІЇ ПРАВА, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЬ-ЯКІЙ СТОРОНІ HP ПОВІДОМИЛИ (АБО ВОНА ПОВИННА БУЛА ЗНАТИ) ПРО ЙМОВІРНІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

ВИНЯТКИ Й ОБМЕЖЕННЯ У деяких юрисдикціях не дозволяється виключати певні гарантії або обмежувати чи виключати відповідальність за певні збитки. Тому деякі вищезгадані пункти відмови від зобов’язань і обмеження відповідальності можуть не застосовуватися до вас. Тією мірою, якою, згідно із застосовним законодавством, Сторони HP не мають права відмовлятися від непрямої гарантії чи обмежувати свої зобов’язання, обсяг і тривалість такої гарантії та сума відповідальності Сторони HP обмежуються мінімальною сумою, дозволеною за таким застосовним законодавством.


7

Винятки й обмеження

У деяких юрисдикціях не дозволяється виключати певні гарантії або обмежувати чи виключати відповідальність за певні збитки. Отже, деякі вищезгадані пункти відмови від зобов’язань і обмеження відповідальності можуть не застосовуватися до вас. Тією мірою, якою, згідно із застосовним законодавством, Сторона HP не має права відмовлятися від непрямої гарантії чи обмежувати свої зобов’язання, обсяг і тривалість такої гарантії та розмір відповідальності Сторони HP обмежуються мінімальним розміром, дозволеним за таким застосовним законодавством.


8

Інші Угоди; Програмне забезпечення, послуги або доступ

HP може надавати продукти (як-от обладнання або програмне забезпечення), послуги (як-от послуги передплати програмного забезпечення, обслуговування або ремонт обладнання, обслуговування програмного забезпечення, його встановлення або навчання користуванню ним) або доступ до Цього сайту за умовами окремої угоди між вами й HP, як-от ліцензійної угоди або окремих умов продажу й гарантійних умов (далі кожна окремо — «Інша угода»). Зобов’язання HP стосовно будь-якого продукту, послуги чи доступу, наданих вам за будь-якою Іншою угодою, регулюються виключно Іншою угодою, за якою надано такий продукт, послуга чи доступ, а Ці умови не змінюють умови будь-якої згаданої Іншої угоди. У разі розбіжностей між Цими умовами й Іншою угодою переважну силу матиме Інша угода.

Наприклад, використання будь-якого програмного забезпечення, доступного для завантаження з Сайтів HP (далі — «Програмне забезпечення»), регулюється умовами ліцензійної угоди з кінцевим користувачем (якщо є), що надається до Програмного забезпечення або включена в нього (далі — «Ліцензійна угода»). Забороняється встановлювати будь-яке Програмне забезпечення, до якого додається або яке включає Ліцензійну угоду, якщо ви спочатку її не приймете. За відсутності Ліцензійної угоди використання вами такого Програмного забезпечення регулюється Цими умовами.


9

HP може змінювати Цей сайт

HP зберігає за собою право змінювати Цей сайт, призупиняти або припиняти його роботу будь-коли, не повідомляючи вас. Проте ми хочемо, щоб ви знали:


  • HP може вносити зміни до Цього сайту або продуктів, послуг і цін, зазначених на Цьому сайті, будь-коли й без повідомлення.
  • Цей сайт може застаріти, і HP не зобов’язується оновлювати його жодним чином.
  • Відомості, опубліковані на Цьому сайті, можуть стосуватися продуктів, програм або послуг, недоступних у вашій країні.

Рекомендуємо проконсультуватися з місцевим представником HP щодо того, які продукти, програми й послуги можуть бути надані вам через Цей сайт.

10

Матеріали, надіслані вами на Цей сайт

У певних розділах Цього сайту (чат-кімнати, оцінки клієнтів, розділи відгуків, форуми спільноти й підтримки) ви можете надсилати відгуки, відомості, дані, текст, програмне забезпечення, музику, звуки, фотографії, графічні зображення, відео, повідомлення та інші матеріали (далі кожен окремо — «Надісланий матеріал користувача»). Ви погоджуєтеся, що несете одноосібну відповідальність за всі Надіслані матеріали користувача та що такі матеріали не є конфіденційними чи запатентованими. Крім того, HP не гарантує, що у вас завдяки HP чи будь-якій третій особі буде можливість редагувати або видаляти будь-який свій Надісланий матеріал користувача.


Надсилаючи будь-які матеріали, ви заявляєте й гарантуєте, що:


  • вам виповнилося 13 років;
  • у вас є всі права на Надіслані матеріали користувача (зокрема, усі права на аудіо, відео або цифрові записи й виконання, що містяться в Надісланих матеріалах користувача) або що ви одержали всі необхідні права на Надіслані матеріали користувача, що дає вам змогу надати HP всі права на Надіслані матеріали користувача, як описано в Цих умовах;
  • ви сплатили й сплачуватимете в повному обсязі всі ліцензійні й митні збори, а також інші обов’язкові платежі, пов’язані з комерційним або некомерційним використанням Надісланих матеріалів користувача;
  • ви є фізичною особою, яку зображено й/або чути в Надісланих матеріалах користувача, або ви одержали дозвіл від кожної особи (зокрема, згоду від батьків або опікунів фізичної особи, якій не виповнилося 18 (вісімнадцяти) років), яких видно та/або чути в Надісланих матеріалах користувача, щоб надати права HP, як описано в Цих умовах;
  • Надіслані матеріали користувача не порушують авторське право, право на торговельну марку, патент, комерційну таємницю та інші права інтелектуальної власності, права на конфіденційність чи будь-які інші законні або немайнові права будь-якої третьої особи;
  • ви добровільно погоджуєтеся на відмову від будь-яких немайнових прав, які ви можете мати на Надісланий матеріал користувача;
  • наскільки вам відомо, Надісланий матеріал користувача не містить неправдиву, неточну або оманливу інформацію;
  • Надісланий матеріал користувача не порушує Законодавство (зокрема, те, яким регулюється контроль експорту, захист споживачів, чесна конкуренція, боротьба з дискримінацією та неправдивою рекламою);
  • Надісланий матеріал користувача не вважається й не може обґрунтовано вважатися наклепницьким, пасквільним, ненависницьким, расистським, етнічно, релігійно або в інший спосіб упередженим чи образливим, незаконно погрозливим чи незаконно дошкульним для будь-якої фізичної особи, партнерства чи корпорації, вульгарним, порнографічним, непристойним або таким, що втручається в приватне життя іншої особи.
  • ви не отримували й не отримуватимете компенсацію або винагороду від третьої особи за надсилання матеріалів;
  • Надісланий матеріал користувача не містить матеріали зі стороннього сайту, поштові адреси, електронні адреси, контактну інформацію або номери телефонів (окрім ваших власних);
  • Надісланий матеріал користувача не містить вірусів, хробаків, шпигунського ПЗ, рекламного ПЗ або інших потенційно шкідливих програм чи файлів.
  • Надісланий матеріал користувача не містить жодної інформації, яку ви вважаєте конфіденційною, пропрієтарною або особистою; і
  • Надісланий матеріал користувача не містить небажану або недозволену рекламу, матеріали зі стимулювання збуту, спам, «листи щастя», схеми пірамід або будь-яку іншу форму настирливих прохань і не є їх частиною.

Надсилаючи матеріал, ви надаєте компанії HP невідкличну, безстрокову, невиключну, повністю оплачену ліцензію з правом передавання, без виплати відрахувань, яка діє по всьому світі (з можливістю надання субліцензій через кілька рівнів) на такі дії:


  • використання, розповсюдження, відтворення, модифікація, адаптація, публікація, переклад, публічне виконання та публічний показ Надісланих матеріалів користувача (або будь-яких їх модифікацій) повністю або частково, у будь-якому форматі та на будь-якому носії, що відомі зараз або будуть розроблені пізніше;
  • використання (і дозвіл на використання іншими особами) Надісланого матеріалу користувача в будь-який спосіб і для будь-якої цілі (зокрема, для комерційних цілей), які HP вважатиме за доцільні виключно на власний розсуд (зокрема, для включення Надісланого матеріалу користувача або будь-якої його модифікації, повністю чи частково, до будь-яких технологій, продуктів або послуг);
  • показ реклами у зв’язку з Надісланими матеріалами користувача та використання Надісланих матеріалів користувача для реклами та стимулювання збуту.

    • HP може, але не зобов’язується попередньо перевіряти Надіслані матеріали користувача або контролювати будь-яку область Цього сайту, через який користувачі можуть надсилати матеріали. HP не зобов’язана розміщувати, показувати або розповсюджувати будь-які матеріали, надіслані на Цьому сайті або через нього, і може в будь-який час і з будь-якої причини видалити будь-які Надіслані матеріали користувача. HP не несе відповідальності за втрату, крадіжку або пошкодження будь-яких Надісланих матеріалів користувача. Крім того, ви погоджуєтеся, що HP може вільно розкривати Надісланий матеріал користувача будь-якій третій особі без жодних зобов’язань щодо конфіденційності з боку одержувача.


11

Права інтелектуальної власності

HP поважає права інтелектуальної власності інших осіб, і ми просимо вас також їх поважати. HP може, у відповідних обставинах і на власний розсуд, припиняти надання послуги й/або доступу до Цього сайту користувачам, які порушують права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що стосовно вашої роботи, яка є на Цьому сайті, порушено авторські права й/або права на торговельну марку, повідомте нас про це, виконавши описану тут процедуру: Претензії щодо Порушення прав на Сайтах HP.


12

Посилання на сторонні сайти

Ми вважаємо посилання зручними й тому надаємо на Цьому сайті посилання на сторонні сайти. Якщо ви скористаєтеся цими посиланнями, то залишите Цей сайт. HP не зобов’язується перевіряти будь-які сторонні сайти, на які ви переходите за посиланням із Цього сайту, не контролює будь-які сторонні сайти й не несе відповідальності за будь-які сторонні сайти (або продукти, послуги чи вміст, доступні через будь-який із них). Тому HP не схвалює такі сторонні сайти, інформацію, програмне забезпечення, продукти, послуги або матеріали, розташовані на них, чи результати, які можна отримати за їх допомогою, і не робить щодо них жодних заяв. Переходячи з Цього сайту за посиланням на сторонні сайти, ви робите це виключно на власний ризик. Крім того, на вас поширюються політики конфіденційності, умови й положення таких сторонніх сайтів. Ці умови не поширюються на використання вами сторонніх сайтів.


13

Розміщення посилань на Цей сайт

Ми дозволяємо створювати посилання на Цей сайт з інших сайтів, оскільки вважаємо, що це зручно. Якщо немає прямої угоди про інше, надаючи будь-кому посилання на Цей сайт, ви маєте дотримуватися всіх застосовних законів і таких умов:


  • посилатися можна на будь-які Матеріали, але копіювати їх заборонено;
  • використовувати й відтворювати логотип або торговельну марку HP можна, лише якщо ви дотримуєтеся політики щодо їх використання;
  • заборонено створювати середовище браузера або рамку навколо будь-яких Матеріалів;
  • заборонено натякати, що HP схвалює будь-який сайт, що містить посилання на Цей сайт, або продукти, послуги чи вміст, доступний через такий сайт, а також що компанія HP якимось чином із ними пов’язана;
  • заборонено повідомляти неправдиву інформацію про стосунки з HP;
  • заборонено надавати неправдиву чи оманливу інформацію про компанію HP, її продукти або послуги;
  • вміст сайту з посиланням на Цей сайт не має бути неприємним, образливим або суперечливим; і
  • вміст сайту з посиланням на Цей сайт має підходити для всіх вікових груп.

25

Торговельні марки

HP Inc. володіє правами на зареєстровані торговельні марки HP і логотип HP (показано нижче), а також на всі інші зареєстровані та незареєстровані торговельні марки.


HPlogo

Ви можете використовувати торговельні марки HP у тексті, щоб точно й однозначно вказувати на компанію HP, її продукцію та послуги, за умови дотримання наведених нижче вказівок.


Логотип HP призначено для використання компанією HP й тими її партнерами та ліцензіатами, що мають письмовий договір із компанією HP, у якому прямо надається право на використання цього логотипа. Будь-яке інше використання логотипів HP заборонено.


Забороняється використовувати торговельні марки HP у такий спосіб, що може вводити споживачів в оману стосовно ваших відносин із компанією HP, спонсорства чи підтримки вашої компанії, товарів чи послуг із боку компанії HP або стосовно походження ваших товарів чи послуг. Будь-яке використання торговельних марок HP, яке потенційно може заплутувати або вводити в оману споживачів, є незаконним і категорично заборонено.


Використання торговельних марок офіційними партнерами та ліцензіатами HP


Якщо ви зараз пов’язані діловими відносинами з компанією HP, дотримуйтесь умов і вказівок щодо використання торговельних марок, викладених у вашій письмовій угоді.


Якщо ви є партнером HP за програмою HP Partner First, то для отримання додаткової інформації, зокрема вказівок щодо використання торговельних марок для вашої програми HP Partner First, перейдіть за вказаними далі посиланнями.


Програма HP Partner First:http://www.hp.com/partners/us


Якщо у вас є дійсна угода з компанією HP, що надає вам право демонструвати торговельні марки HP, але не містить конкретних вказівок щодо використання торговельних марок, дотримуйтеся вказівок щодо використання торговельних марок, наведених на цій сторінці.


Якщо у вас виникли будь-які питання, зверніться до представника з обслуговування клієнтів або іншої контактної особи HP.


Загальні вказівки щодо використання торговельних марок HP


Ці загальні вказівки щодо використання торговельних марок призначено для компаній, що є вповноваженими користувачами торговельних марок HP, зокрема для партнерів, ліцензіатів, об’єднань і вповноважених торговельних посередників, що діють за договором із HP.


  • HP не використовує й не вимагає використання символів торговельних марок, їх умовних позначень і підтвердження прав власності на них разом із торговельними марками HP, якщо інше не було узгоджено в письмовому вигляді.
  • Торговельні марки HP потрібно вживати в ролі визначень, що уточнюють родові поняття, наприклад: комп’ютери HP, послуги з технічної підтримки HP, принтери LASERJET.
  • Не змінюйте, не використовуйте в множині та не відмінюйте торговельні марки HP.
  • Не використовуйте торговельні марки HP у спосіб, який може ввести в оману або заплутати споживачів стосовно походження будь-яких товарів чи послуг або стосовно спонсорства чи підтримки з боку компанії HP.
  • Не використовуйте торговельні марки HP для неправдивих заяв про компанію HP або її товари й послуги.
  • Не включайте торговельні марки HP у ваші власні торговельні марки, назви компаній, назви товарів, назви послуг, імена користувачів соціальних мереж або імена доменів.
  • Не переймайте й не імітуйте дизайн товарів, притаманний HP, а також пакування товарів, фірмовий стиль, рекламні матеріали, слогани, рекламні лозунги або макети сайтів.
  • В офіційних документах (тобто в щорічних звітах, фінансових звітах) використовуйте повну назву HP Inc. В інших випадках перевага надається назві HP.

Додаткові вказівки для вповноважених користувачів логотипа HP


ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! ЦЕЙ ДОКУМЕНТ НЕ ВПОВНОВАЖУЄ НА ВИКОРИСТАННЯ ЛОГОТИПА. ЩОБ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛОГОТИП HP, НЕОБХІДНО ПІДПИСАТИ ОКРЕМУ УГОДУ З КОМПАНІЄЮ HP, ЯКА ПРЯМО ВПОВНОВАЖУЄ НА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ЛОГОТИПА. ТАКІ УГОДИ МОЖУТЬ УКЛАДАТИСЯ ЛИШЕ З ДЕЯКИМИ ПАРТНЕРАМИ Й ЛІЦЕНЗІАТАМИ.


Ми віддаємо перевагу такому логотипу HP на білому й прозорому тлі:


HPlogo

Ми віддаємо перевагу такому логотипу HP на кольоровому або темному тлі:


HPlogo

Чорно-білий логотип слід використовувати у випадках, коли неможливо здійснити повноколірний друк:


HPlogo

Не розташовуйте поряд із логотипом сторонній текст, зображення й графічні елементи. З усіх чотирьох сторін необхідно залишати вільне місце, що дорівнює принаймні 20 відсоткам площі логотипа:


HPlogo

Мінімальний розмір друкованого логотипа HP становить 0,3 кв. дюйма, або 7,62 кв. мм:


HPlogo

Мінімальний розмір цифрового логотипа HP становить 30 × 30 пікселів при роздільності 72 пікселя на дюйм:


HPlogo

Логотип HP не можна змінювати жодним чином.


Заборонено:


  • – використовувати логотип HP без прямого письмового дозволу компанії HP;
  • – застосовувати до логотипа віддзеркалення або градієнти;
  • – використовувати логотип як просторовий об’єкт;
  • – змінювати форму логотипа;
  • – скошувати або повертати логотип;
  • – додавати до логотипа контур;
  • – відокремлювати літери HP від кола в логотипі;
  • – застосовувати колір до літер HP у логотипі;
  • – обводити логотип;
  • – змінювати кольори логотипа;
  • – створювати анімацію логотипа;
  • – розміщувати або друкувати текст у логотипі або у вільному місці навколо нього; або
  • – розміщувати в логотипі зображення.

КОМПАНІЯ МОЖЕ ЧАС ВІД ЧАСУ ПЕРЕГЛЯДАТИ ЦІ ПРАВИЛА БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ. ПАРТНЕРИ, ЛІЦЕНЗІАТИ, ОБ’ЄДНАННЯ ТА ВПОВНОВАЖЕНІ ТОРГОВЕЛЬНІ ПОСЕРЕДНИКИ HP ПОВИННІ РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯТИ ЦЮ СТОРІНКУ, А ТАКОЖ ЗВ’ЯЗУВАТИСЯ З ВІДПОВІДНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ HP, ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПОСТІЙНУ ВІДПОВІДНІСТЬ ВКАЗІВКАМ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК HP.


14

Обмежені права уряду США

На будь-які матеріали, завантажені Сполученими Штатами Америки, закладами цієї країни та/або її державними органами або від їхнього імені (далі — «Уряд США»), поширюються положення FAR 12.211 «Технічні дані» і FAR 12.212 «Комп’ютерне програмне забезпечення», а також пункти, за якими компанія HP отримує рівноцінний захист у DFARS або інших спеціальних нормативно-правових актах закладів.


15

Міжнародні питання й правила експорту

[HP здійснює адміністрування Цього сайту зі своїх офісів у Пало-Альто, штат Каліфорнія. HP не заявляє, що Цей сайт є прийнятним або доступним для використання за межами Сполучених Штатів Америки, а доступ до Цього сайту з територій, де його вміст є незаконним чи обмеженим, заборонено.]

Доступ до Цього сайту за межами Сполучених Штатів Америки здійснюється за вашої власної ініціативи, і ви відповідаєте за дотримання застосовних законів.

Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх обмежень і нормативно-правових актів щодо експорту та реекспорту, встановлених Міністерством торгівлі та іншими державними установами чи органами влади США або інших країн, у зв’язку з використанням вами Сайтів HP і не виконувати з порушенням будь-яких Законів передачу або надання дозволу на передачу будь-яких Матеріалів до забороненої країни чи з іншим порушенням будь-яких Законів. Зокрема, забороняється експортувати або реекспортувати Матеріали з порушенням будь-яких Законів:



Використовуючи Матеріали, на які поширюються зазначені обмеження й нормативно-правові акти, ви заявляєте та гарантуєте, що не перебуваєте в такому списку чи такій державі або під її контролем і не є громадянином або резидентом такої держави.


16

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати Сторони HP від будь-яких позовів, зобов’язань, збитків, втрат і витрат (зокрема, обґрунтованих витрат на оплату юристів), які можуть понести такі сторони в результаті порушення вами (або будь-якою іншою особою, що використовує ваш обліковий запис) Цих умов, або відшкодувати вищезазначене. HP зберігає за собою право прийняти виключний захист і контроль щодо будь-якої справи, для якої ви інакше мали б відшкодувати збитки, і в такому разі ви погоджуєтеся співпрацювати із захистом HP для такого позову.


17

Електронні комунікації

Під час користування Цим сайтом або надсилання повідомлень електронної пошти на адресу HP ви обмінюєтеся даними з HP в електронному форматі. Ми можемо відповідати вам електронною поштою або шляхом публікації повідомлень на Цьому сайті. Ви погоджуєтеся з тим, що всі такі повідомлення, розкриття й інші комунікації HP в електронному форматі задовольняють усім юридичним вимогам щодо письмового формату комунікацій.


18

Права власності

Якщо в Цих умовах не зазначено інше, усі Матеріали, а також їх розташування на Цьому сайті є нашою одноосібною власністю, © HP Development Company, L.P., [дата створення]. Ми зберігаємо за собою всі права, прямо не надані в цьому документі. Окрім випадків, коли інше вимагається або обмежується застосовним законом, відтворення, розповсюдження, модифікація, повторне передавання або публікація будь-якого матеріалу, на який поширюються авторські права, суворо забороняється за відсутності прямої письмової згоди власника авторських прав або ліцензії.


19

Вичерпний характер угоди для Всіх сторін

Ці умови разом із будь-якими додатковими умовами, на які ви погоджуєтеся під час використання певних елементів Цього сайту, складають повне, виключне й остаточне викладення угоди між Усіма сторонами стосовно її предмету та скасовують будь-які попередні угоди чи результати перемовин між вами й HP стосовно її предмету. Сторони HP є сторонніми бенефіціарами згідно з положеннями Цих умов, де згадуються бенефіціари.


20

Застосовне законодавство

Ці умови регулюються законодавством штату Каліфорнія, яке застосовується до угод, укладених, підписаних і виконаних цілком у Каліфорнії резидентами Каліфорнії незалежно від вашого фактичного місця проживання або ведення бізнесу. Конвенція Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів і Єдиний закон про угоди з використанням комп’ютерної інформації не застосовуються до Цих умов. Усі позови, що виникають у зв’язку з Цими умовами або використанням вами Цього сайту, потрібно подавати у федеральні суди або суди штату, розташовані в окрузі Санта-Клара, Каліфорнія, і цим ви беззастережно підкоряєтеся виключній персональній юрисдикції цих судів для таких цілей.


21

Різне

Якщо компанія HP не використає або не здійснить будь-яке право чи положення Цих умов, це не означатиме відмови від такого права чи положення. Якщо будь-яке положення Цих умов буде визнано судом компетентної юрисдикції як недійсне, ви все одно погоджуєтеся з тим, що суд має визнати дійсними наміри HP і ваші, які сформульовано в такому положенні, а інші положення Цих умов повністю залишаються чинними. Назви розділів у Цих умовах наведені лише для зручності й не мають юридичної чи договірної сили. Ці умови повністю залишатимуться чинними, навіть якщо ви припините користуватися Цим сайтом. Зміст Цих умов не слід звужувати під час тлумачення на користь чи проти вас або компанії HP. Ці умови та будь-які права й ліцензії, що надаються згідно з ними, не можуть бути передані або переуступлені вами, але можуть бути переуступлені компанією HP без обмежень.


22

Повідомлення для клієнтів із Каліфорнії

Згідно з розділом 1789.3 Цивільного кодексу Каліфорнії, користувачі з цього штату отримують спеціальне повідомлення про права споживачів. Цей сайт надано компанією HP. Якщо у вас є запитання або скарги щодо Цього сайту, зверніться до Служби підтримки клієнтів за адресоюhttps://h41268.www4.hp.com/live/index.aspx?qid=17656. Ви можете також написати нам на адресу: HP Inc., Attn: Legal Department, 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, США. Жителі Каліфорнії можуть звернутися до відділу допомоги з розгляду скарг у підрозділі обслуговування споживачів Департаменту зі справ споживачів Каліфорнії, написавши листа на адресу 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 або зателефонувавши за номером (916) 445-1254 or (800) 952-5210 скориставшись текстофоном для осіб із порушенням слуху (TDD): (800) 326-2297 або (916) 322-1700.


23

Право HP на зміну Цих умов використання

HP може виключно на власний розсуд час від часу змінювати Ці умови (зокрема, будь-які інші документи, згадані в Цих умовах або зазначені шляхом посилання). HP публікуватиме повідомлення про такі зміни на Цьому сайті. Якщо у вас виникнуть заперечення проти таких змін, ваш єдиний засіб захисту — припинити користуватися Цим сайтом. Подальше використання Цього сайту після повідомлення про зміни означатиме, що ви погоджуєтеся з такими змінами та берете на себе зобов’язання дотримуватися змінених умов і положень. Певні положення Цих умов може бути скасовано прямими правовими положеннями або умовами, розташованими на певних сторінках Цього сайту. За таких обставин пряме правове положення або умова вважатимуться включеними в Ці умови й скасовуватимуть ті положення Цих умов, які буде позначено як скасовані.


Переглянуто в березні 2015 р.


На початок
24

Корисні посилання: