Spanish press release: May 21, 2009
Topics:

HP y el reportero fotográfico Rick Smolan ofrecen libro personalizado “The OBAMA Time Capsule” en impresión bajo demanda

HP permite el nuevo modelo de publicación con la tecnología impresión bajo demanda

PALO ALTO, Calif. -- HP y Rick Smolan, cocreador de los libros más vendidos “Day in life” y “America 24/7”, anunciaron hoy “The OBAMA Time Capsule”, primer libro ilustrado de gran formato en su género, personalizable, que muestra la ruta del presidente Barack Obama a la Casa Blanca, incluyendo sus primeros 100 días de administración.

El libro estará disponible exclusivamente en línea en Amazon.com.

La tecnología de impresión bajo demanda de HP hace posible ofrecer a los lectores la capacidad de personalizar el contenido de su libro e imprimirlo bajo pedido, eliminando los altos costos y el desperdicio de papel que normalmente se asocian a la industria editorial tradicional.

“Desde campañas de base en Facebook hasta videos en YouTube, la campaña de Obama llevó la carrera presidencial a un nuevo nivel en términos de personalización”, dijo Smolan, cofundador de Against All Odds Productions (AAO). “Mediante la combinación de las convincentes técnicas narrativas de nuestro equipo con la plataforma editorial de impresión bajo demanda de vanguardia de HP, podemos permitir que millones de personas fusionen a la perfección este momento histórico con sus propias experiencias personales”.

Para crear un libro, los lectores compran el producto en Amazon.com. Después, mediante la plataforma de HP de impresión bajo demanda a través de Internet, los lectores simplemente responden unas cuantas preguntas, cargan textos y fotos personales y pulsan “publicar”. El resultado es un libro rico en fotos, que fusiona el nombre, las fotos y los comentarios de cada comprador con las fotografías de los principales fotógrafos de América y los comentarios originales de notables escritores. Las características de la personalización incluyen:

  • Una página dedicatoria personalizada
  • Nombre en la portada y página de título como “coautor”
  • Foto personal en la contraportada del libro
  • Mensaje de texto personalizado del presidente Obama a través de teléfono móvil
  • Invitación personalizada de la toma de posesión
  • La foto personal aparece junto a los partidarios clave “Quién es Quién” de Obama
  • Obra de arte infantil en una página de obras de arte relacionadas con Obama realizadas por niños de todo el país

Para hacer posible este libro, HP desarrolló una plataforma basada en la web que “publica” el libro mediante la carga de las páginas personalizadas del lector a un proveedor de servicios de impresión designado, que luego imprime el libro utilizando prensas digitales Índigo de HP. Utilizando la plataforma basada en la web, los editores no tienen necesidad de grandes tirajes de prensa y evitan los costos de prepublicación. Además, al imprimir sólo lo necesario, se evita el exceso de inventario y el desperdicio.

“En el mundo digital, la combinación de contenido profesional y personal sucede todo el tiempo. Estamos llevando las mismas capacidades a la impresión, permitiendo que las personas personalicen el contenido antes de su publicación”, dijo Michael Mendenhall, vicepresidente senior y director de marketing de HP. “Junto con editores con visión del futuro como Rick Smolan, HP está democratizando la impresión, publicando e innovando novedosos modelos de negocios que aprovechan este cambio fundamental que ocurre en la industria”.

“The OBAMA Time Capsule” está disponible exclusivamente en Amazon.com por un precio de lanzamiento de $ 34.95. Para obtener más información, por favor visite www.TheObamaTimeCapsule.com.

Acerca de Against All Odds

Against All Odds Productions se especializa en el diseño y la ejecución de proyectos fotográficos globales a gran escala que combinan la narración convincente la tecnología de vanguardia. Sus proyectos han dado lugar a numerosos best-sellers, entre ellos AMERICA AT HOME, UK AT HOME, Blue Planet Run, AMERICA 24/7, One Digital Day, 24 Hours in Cyberspace, Passage to Vietnam, The Power to Heal, From Alice to Ocean, Christmas in America y A Day in the Life of America. La revista Fortune presentó Against All Odds Productions como “Una de las empresas más geniales de América”.

Acerca de HP

HP, la compañía tecnológica más grande del mundo, ofrece productos de impresión y cómputo personal, servicios de TI, software y soluciones que simplifican la experiencia tecnológica de individuos y empresas. Más información acerca de HP (NYSE: HPQ) está disponible en http://www.hp.com.


Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que implican riesgos, incertidumbres y suposiciones. Si dichos riesgos o incertidumbres se materializan o tales suposiciones resultan incorrectas, los resultados de HP y sus subsidiarias consolidadas podrían diferir materialmente de las expresas o implícitas en tales declaraciones y suposiciones prospectivas. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos son declaraciones que podrían considerarse declaraciones prospectivas, incluidas pero sin limitarse a las declaraciones de los planes, estrategias y objetivos de administración de operaciones futuras, declaraciones en relación con el desarrollo previsto, desempeño o cuota de mercado en relación con productos y servicios; resultados operativos y financieros anticipados; declaraciones de expectativas o convicciones y declaraciones de supuestos subyacentes a cualquiera de las anteriores. Los riesgos, incertidumbres y suposiciones incluyen la tendencias y eventos macroeconómicos y geopolíticos; la ejecución y cumplimiento de los contratos por parte de HP y sus clientes, proveedores y socios; el logro de los resultados previstos y otros riesgos que se describen en el Informe Trimestral de HP en el Formulario 10-Q para el trimestre fiscal que terminó el 31 de abril de 2009 y otros expedientes de HP con la Comisión de Bolsa y Valores, incluido pero no limitado al Informe Anual de HP en el Formulario 10-K para el año fiscal que terminó el 31 de octubre de 2008. HP no asume ninguna obligación y no tiene intención de actualizar estas declaraciones prospectivas.

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, LP. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios de HP se incluyen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan los productos y servicios. Nada de lo mencionado en el presente documento constituye garantía adicional. HP no se será responsable de las omisiones o errores técnicos o editoriales en el presente documento.

Media contacts

About HP

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.